اختلاف متنها :
2 - « در نمىگيرند » در مصرع اول هر سه نسخهء مورد مقابله ما غلط است و صحيح آن « بر نمىگيرند » مىباشد كه در متن گذاشته شد . چاپ انجوى شيرازى هم بدين منوال است .
3 - ق - خ - خاك در پ - يك افسر در مصرع دوم بيت سوم « خاك در » بر « يك افسر » ترجيح دارد زيرا مقصود شاعر بىارزش بودن سر است كه به « خاك در » نمىارزد و « افسر » در اينجا خلاف مقصود اوست .
4 - ق - درو - كلاهى پ - درو - كلاه خ - در آن - كلاهى در مصرع اول بيت چهارم « درو » با « در آن » تفاوتى ندارد ولى در مصرع دوم بيت چهارم « كلاهى » بر « كلاه » از نظر فصاحت برترى دارد .
5 - خ - بس آسان - غلط گفتم پ - بس آسان - غلط كردم ق - چه آسان - غلط كردم در مصرع اول بيت پنجم « چه آسان » بر « بس آسان » از لحاظ شيوايى مرجّح است . و « غلط كردم » بر « غلط گفتم » رجحان دارد . چون قوىتر و مصطلحترست .
7 - خ - و از دنياى دون - به صد پ - وز دنيى دون - به صد ق - دنياى دون - دو صد در مصرع اولِ مقطع و « از دنياى دون » بر « وز دنيى دون » از جهت زيبايى و شيوايى برتر است و در خ و پ « به صد » بر « دو صد » برترى دارد زيرا واژهء « به » درينجا لازم است .