تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 324

مساهمون:

ص٣٢٤

اختلاف متن‌ها :

5 - ق - خرم دل آنكه خ - خرم دل او كه پ - اين بيت در نسخهء پ نيامده است در مصرع اول بيت آخر « خرم دل آنكه » بر « خرم دل او كه » ترجيح دارد زيرا مقصود شاعر شخص معينى نيست كه مشمول دعاست تا « او كه » باشد بلكه دعايش جنبهء عمومى دارد و « آنكه » در جاى « هر كه » قرار گرفته است .