اختلاف متنها :
1 - خ - پ - بريد باد ق - نسيم باد در مصرع اول بيت نخست « بريد باد صبا » بر « نسيم باد صبا » ترجيح دارد چون « نسيم باد صبا » مانند عبارت « سنگ حجر الاسود » عاميانه است هر چند نسيم به معنى بوهم آمده باشد . بريد به معنى پيك است و پيك باد صبا در ادب فارسى سابقه دارد .
2 - پ - ق - بدين نويد خ - به اين نويد در بيت دوم « بدين نويد » از جهت فصاحت بر « به اين نويد » ترجيح دارد .
4 - ق - همىرويم به شيراز با عنايت بخت خ - همىرويم به شيراز با عنايت دوست پ - نسيم لطف تو شد پيك را هم اندر عشق در مصرع اول بيت چهارم «
همىرويم به شيراز با عنايت دوست
» بر دو ضبط ديگر ارجح است زيرا فحواى شعر نشان مىدهد كه شاعر از سفرى به مددكارى يكى از دوستان به شيراز بازمىگشته است .
5 - پ - خ - بر افسر شهى ق - با افسر شهى در مصرع دوم بيت پنجم « بر افسر شهى » از جهت فصاحت و زيبايى بر « با افسر شهى » برترى دارد .
6 - پ - ق - خرمن ماه خ - خرگه ماه در مصرع اول بيت ششم « خرگه ماه » بر « خرمن ماه » مرجّح است . زيرا از نظر ادبى « خرگهِ ماه » در مصرع اول و « ماه خرگهى » در مصرع دوم لطفِ صنعتى ادبى دارد .