اختلاف متنها :
2 - پ - ق - بدين ترانه خ - به اين ترانه در مصرع دوم بيت دوم « بدين ترانه » و « به اين ترانه » تفاوتى ندارد ولى ما « بدين ترانه » را براى متن برگزيديم .
8 - ق - فيضبخشى اهل نظر خ - فيض بخشش اهل نظر پ - فيضبخشى اهل هنر در مصرع دوم بيت هشتم « فيضبخشى » بر « فيض بخشش » از نظر زيبايى و شيوايى مرجّح است و « اهل نظر » بر « اهل هنر » از جهت جنبهء عرفانى خاصى كه در اين غزل موجود است رجحان دارد .
9 - ق - جام مىخواهى - كار دگر خ - جام مىخواهى - كارى دگر پ - جام مىبينى - كار دگر در مصرع اول بيت نهم « جاممىخواهى » شايستهتر از جام مىبينىست و بهخودىخود چيزى بر آن بار نمىشود . « كارى دگر » با « كار دگر » در مصرع دوم تفاوتى ندارد و ما « كار دگر » را انتخاب كرديم .
10 - ق - پ - هدايت خ - رياضت در بيت دهم « نور هدايت » مطلوبتر از « نور رياضت » است زيرا هم در تلفظ فصيحتر مىباشد . هم وصف « هدايت » براى شمع برتر از « رياضت » است . زيرا شمع با روشنايى خود هدايتكننده است .
11 - ق - پ - گذر خ - سفر در مصرع دوم بيت يازدهم « گذر » بر « سفر » برترى دارد زيرا براى سفر از شاهراه گذر مىكنند و به « شاهراه سفر كردن » در اصطلاح نيامده است .