اختلاف متنها :
1 - خ - پ - خوش بشنو ق - بشنو تو در مصرع دوم بيت اول « خوش بشنو » بر « بشنو تو » مرجّح است زيرا اولًا تكرار « ش » از نظر موسيقى كلام در اين مصرع منظور نظر حافظ است و علاوه بر اين « تو » در « بشنو » مستتر است و در اينجا آوردن « تو » حشو محسوب مىگردد .
3 - ق - پ - آبى خ - جامى در بيت سوم « جامى » از نظر كلى بودن مقصود ، شايستهتر از « آبى » مىباشد .
4 - ق - خ - روى پ - رو در مصرع اول بيت چهارم « روى از درت » فصيحتر از « رو از درت » مىباشد و استوارتر .
6 - ق - خ - خون خورد پ - خون ريخت در بيت ششم « خون ريخت » از « خون خورد » صحيحتر است زيرا در مصرع دوم تركيب « خونريز » آمده است ولى بعد از « ريخت » ( و ) حذف بايد باشد و مصرع جنبهى استفهامى دارد .
8 - ق - خ - وحشتم پ - حيرتم در بيت هشتم « وحشت » و « حيرت » تفاوتى ندارد ولى ما « وحشت » را براى متن بر گزيديم چون در بيت قبل سخن از شب سياه و گمگشتگى در راه مقصود رفته است ، كه لازمهء آن « وحشت » است .
10 - اين بيت در متن نسخه خ نيامده است .
11 - پ - ق - ار خود خ - ور خود در مقطع غزل « ور خود » مطلوبتر از « ار خود » مىباشد .