اختلاف متنها :
2 - خ - ق - شبى پ - ما در مصرع اول بيت دوم « شبى » صحيحتر و فصيحتر از « ما » مىباشد زيرا در مصرع دوم سخن از شمع افروختن رفته است .
3 - خ - پ - ز نقش خال ق - ز لوح خال در مصرع دوم بيت سوم « نقش خال » مناسبتر از « لوح خال » است زيرا « لوح » در مصرع اول گفته شده و تكرار آن موضوعى ندارد و افزون بر اين نقش را بر لوح مىنشانند .
6 - خ - افسون چشم پ - سوداى چشمت ق - افسون چشمت در مصرع دوم بيت ششم « افسون چشمت مست » از « افسون چشم مست » و « سوداى چشمت مست » بهتر است زيرا اولًا « سودا » با « چشم مست » مناسبتى ندارد و ثانياً « چشمت مست » با « بوى گيسويت » از تناسب لفظى و انسجام بيشترى برخوردار است .
7 - ق - پ - از دنيا خ - كز دنيا در بيت هفتم « كز » بر « از » مرجّح است زيرا در اينجا « ك تعليل » براى ربط معنى ضرورى است .