369
19 - [ مجد دين سرور و سلطان قضات اسماعيل ]
ايضا له - 23 1
مجد دين سرور و سلطان قضات اسماعيل * كه زدى كلك زبانآورش از شرع نطق « 101 »
1 2
ناف هفته بد و از ماه رجب كاف « 1 » و الف * كه برون رفت ازين خانهء « 2 » بىنظم و نسق
2 3
كنف رحمت حق منزل او دان وانگه * سال تاريخ وفاتش طلب از رحمت حق « 102 »
3
20 - [ بلبل و سرو و سمن ياسمن و لاله و گل ]
ايضا له - 24 1
بلبل و سرو و سمن ياسمن و لاله و گل * هست تاريخ وفات شه مشكينكاكل « 103 »
1 2
خسرو روى زمين غوث زمان بو اسحاق * كه به مهطلعت او نازد و خندد بر گل
2 3
جمعه بيست و دوم ماه جمادى الاول « 3 » * در پسين بود كه پيوسته شد از جزو بكل « ( 1 ) »
3
21 - [ سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت ]
ايضا له « 104 » « 105 » - « * » / خ / 1
سال و فال و مال و حال و اصل و نسل و تخت و بخت * بادت اندر شهريارى بر قرار و بر دوام
2
سال خرّم فال نيكو مال وافر حال خوش * اصل ثابت نسل باقى تخت عالى بخت رام
هامش
( 101 ) نطق : لغت ضعيف ( ر ك ف ) .
( 102 ) مادّهتاريخ
( 103 ) مادّهتاريخ شاه ابو اسحاق ( 785 ) .
( 104 ) انجوى ( ص 297 ) به پيروى از پژمان مدّعى است كه از حافظ نيست .
( 105 ) مدح
( 1 ) اين قطعه را در ح ندارد ولى در ق ى و يك نسخهء نسبة قديمى كتابخانه ملى طهران دارد . و عدد حروف مجموع اين شش كلمه يعنى بلبل و سرو و سمن و ياسمن و لاله و گل مطابق است با 757 كه بقول حافظ : برد تاريخ قتل شاه شيخ ابو اسحاق است ، ولى به روايت مطلع السّعدين و روضة الصّفا و حبيب السير تاريخ قتل او در سنهء 758 بوده است .
( 1 ) . ماه رجب ى ح روز
( 2 ) . ازين عالم بىوضع و نسق
( 3 ) . ربيع الاوّل
* . اين قطعه را ندارد