استاد خانلرى در تعليقات ديوان حافظ دربارهء تعبير « پادشاهانگيز » :
مباش غره به بازوى خود كه در خبرست * هزار تعبيه در حكم پادشاهانگيز
نوشتهاند : « شايد پادشاهانگيز ، اصطلاح شطرنج باشد معادل كيش يا كيش و مات اما اين اصطلاح را هيچ جا نديدهام . . . » ( ديوان حافظ 2 / 1163 ) .
از توجه به عبارت « وزيرانگيز » در « سياستنامه » كه پيش از اين آورده شد معنى آن روشن مىشود :
يعنى كسى كه پادشاه را از پادشاهى خلع مىكند در مقابل « پادشاهنشان » .
دكتر شفيعى كدكنى ( كتاب « اسرار التوحيد » ، تعليقات ص 633 - چاپ آگاه - ( تهران ) نقل از : « حافظشناسى » ، مجلد سيزدهم ، شركت انتشاراتى پاژنگ - 1369 - ص 24 و 25 ) .
( 1 ) - در چند صفحه قبل - تحت همين عنوان - مقالهء اول بطبع رسيده است .