تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1489

مساهمون:

ص١٤٨٩
غزل‌سرائى حافظ ، بد آن رسيد كه چرخ * نواى زهره به رامشگرى بهشت از ياد
بداد داد سخن در غزل بد آن وجهى : * كه هيچ شاعر ، از آنگونه ، داد نظم نداد
چو شعر عذب روانش زبر كنى گوئى : * هزار رحمت حق بر روان حافظ باد .
از مقالهء استاد محيط طباطبائى ، « پارس » - هفدهم جمادى الثانى 1391 [ ه‍ . ق ] . 3 نوشتهء استاد محيط دربارهء گلندام در سال 1367 ه‍ . ش . از گفتارها و نوشته‌هاى استاد محمد محيط طباطبائى ، مجموعه‌ئى تحت عنوان : « آنچه دربارهء حافظ بايد دانست » چاپ و منتشر شد كه ما اينك يكى از مقالات مستند و تحقيقى آن كتاب را نقل مىنمائيم : « . . . مرحوم ميرزا محمد خان قزوينى در چاپ محققانه‌اى از ديوان حافظ كه به درخواست وزارت فرهنگ در سال 1320 انتشار داد راجع به اين مقدمه تحقيق بسيار دقيقى كرده بود و از روى نسخه‌هاى متعددى كه در دست داشت آن را تنظيم و تصحيح نمود و با حواشى سودمندى به چاپ رسانيد و در حقيقت بار ديگر مقدمهء ديوان را به جاى اصلى خود برگردانيد . چنان كه مىدانيم نام نويسندهء مقدمه را در غالب نسخه‌هاى چاپى و نسخه‌هاى خطى جديد ، محمد گل اندام نوشته‌اند ولى توجه مرحوم قزوينى به نسخه‌هاى خطّى نسبتا قديم‌تر او را بدين نكته رهبرى كرده بود كه در چهار نسخه از يازده نسخهء خطّى مورد استفاده او ، نام نويسندهء