تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1396

مساهمون:

ص١٣٩٦

الف - شباهتهائى املائى

رديف غزل و بيت ضبط نسخهء خطى چاپ خلخالى چاپ قزوينى 1 7 / 3 دوست‌تر دارند دوست‌تر دارند - 2 5 / 6 درين اميدم در اين اميدم « 10 » - 3 4 / 18 هر ان دل مران دل - 4 6 / 50 كنج عافيت گنج عافيت - 5 6 / 83 پديد آند پديد آمد - 6 1 / 91 دوستدارمت دوست دارمت « 11 » - 7 1 / 158 غالبا غالباً - 8 4 / 209 به در ميكده‌ها بركردم . . . برگردم - 9 2 / 365 ساقى مهرو كردم ساقيه مه‌رو كردم - 10 2 / 482 گويى نمىزنى گوئى نمىزنى -

ب - تغيير متن نسخهء خطى

11 5 / 7 پيرانه‌سر بكن پيرانه‌سر مكن - 12 4 / 70 قلب دلت قلب دلش - 13 7 / 90 خدا كن خداى كن - 14 8 / 206 ساعد ساقى دامن ساقى - 15 1 / 221 در سر زلفش بر سر زلفش - 16 7 / 325 در رهش در دمش « 12 » - 17 6 / 347 دل و دين دين و دل - 18 8 / 474 طريق كاروانى طريق كاردانى « 13 » - ( نقل از كتاب « مقدمه‌اى بر تدوين غزلهاى حافظ » [ تأليف و تحقيق و تحرير ] دكتر سليم نيسارى - چاپ اول : 1367 ه‍ . ش . تهران - در [ 254 صفحهء رقعى ] مركز پخش : انتشارات علمى ؛ مقابل دانشگاه تهران - ص 136 ) .