تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1249

مساهمون:

ص١٢٤٩
به توضيحات آخر ديوان كه تحت عنوان : « منشور و طغرا » آمده است مراجعه فرمايند . به توضيحات آخر ديوان كه تحت عنوان : « كرا » آمده است مراجعه فرمايند . ( بيا بيا كه « كرا » . . . نسخهء 805 ) : « متن [ يعنى « بيا بيا » ] زيباتر است زيرا تأكيد دارد » شاعر ساحر همايون‌فرخ . واقعه - حادثه ، اتفاق ، پيشامد ، واقعهء شوم ، مرگ ، موت : « به روز واقعه تابوت ما ز سرو كنيد . . . » ، روز قيامت ، خواب ، رؤيا :
« دوش در واقعه ديدم كه نگارى مىگفت * سعديا گوش مكن بر سخن اعدايت »
امور غيبى كه بر اهل خلوت آشكار مىشود ، و اگر در حضور باشد مكاشفه گويند :
هر روز غم عشقت بر ما خطر انگيزد * صد « واقعه » پيش آرد صد فتنه برانگيزد
عطار نقل از « فرهنگ زبان فارسى ، الفبائى - قياسى » تدوين‌كننده : دكتر مهشيد مشيرى - سروش ، تهران 1369 [ ه‍ . ش . ] ، ص 1137 حافظ ق غ : فراق و وصل چه باشد رضاى دوست طلب . الف - ( بيت ششم ) عنان دل به كسى . . . ( چند نسخهء خطى معتبر ) . : - ب - ( بيت هفتم ) در آن مقام كه . . . تيغ كشند . ( خانلرى ) . : - ج - ( بيت نهم ) : « نعيم خلد چه باشد ؟ وصال دوست طلب » نسخهء خطى داراى تاريخ 813 هجرى قمرى متعلق به احمد مهران . - غزلهاىِ خواجه حافظ به تصحيح و مقابلهء پرويز ناتل خانلرى ( از روى قديم‌ترين نسخه ) چاپِ سوم 1367 ه‍ . ش . تهران . انتشارات معين . ص 244 [ و نيز نسخى ديگر . . . ] . : - د - ( مقطع غزل - بيت دهم ) گُهر ز شوق بر . . . « نسخه 805 » .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1249 | شمس الدين حافظ