دنّ بفتح دال و تشديد نون كه در فارسى بتخفيف استعمال كنند كلمهء عربى است بمعنى خم قير اندود دراز ولى باريكتر از خم معمولى ( علامه قزوينى ) .
حافظ ق غ : سنگسان شو در قدم نى همچو آب .
: - الف - « سنگسان . . . همچو ابر . » نسخهء 805 - . پير حسين كاتب .
خانلرى . - چند نسخهء خطى متعلق به استاد مسعود فرزاد .
: - ( خاكسان شو . . . چند نسخهء ديوان حافظ از آن جمله قدسى شيرازى . - و نيز چاپ لكنهور هندوستان . - و . . . ) خاك شدن صحيحتر از سنگ شدن است ، ملاحظه فرمائيد : حافظ در اينجا سروده است كه :
« خاك » سان شو در « قدم » . . . و در مطلع يكى از غزلهاى خود فرموده است :
آنكه پامال جفا كرد چو « خاك » را هم - « خاك » مىبوسم و عذر « قدمش » مىخواهم . . . ( ح ) .
: « دل به امّيدش بنه مردانهوار » نسخهء 805 - . ( دل به مى دربند تا مردانهوار . « قزوينى . - خانلرى - و « چند نسخهء خطى معتبر » صفحات 587 و 588 جامع نسخ حافظ » ) .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1221
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٢٢١