حافظ ق غ ، اين بيت را ندارد ، ولى در حافظ فرزاد و چند نسخهء ديگر آمده است . [ وى كه با وصل . . . - اى كه با . . . ] .
حافظ مسعود فرزاد : نانى ار مىطلبد از تو . . .
حافظ ق غ : سحرت مونس جان . . . ( . . . بديهى است « حارس » [ نسخهء 805 ] بهترست . زيرا حارس به معنى حراستكننده و محافظ و نگهبان است . . . « دكتر همايونفرخ - ديوان شاعر ساحر - زيرنويس ص 250 » . ) .
( بيت ششم ) بوى جان از لب جانبخش قدح مىشنوم : نسخهء 805 - .
: - الف - ( بيت هشتم ) نانى ار مىطلبد از تو غريبى . . . نسخهء 805 - .
( . . . معنى اولى نان در آثار قُدما : روزى ، رزق . . . ص 250 ديوان شاعر ساحر همايونفرخ ) . [ در آن زيرنويس صفحهء 250 راجع به « نان » شرحى آمده كه بسيار مُوجّه است ] .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1145
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١١٤٥