تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1133

مساهمون:

ص١١٣٣
به جان دوست گرم . . . » نسخهء 805 ( به جان او كه گرم . . . نسخهء خطى داراى تاريخ 813 هجرى قمرى . - چند نسخهء خطى حافظ متعلق به فرزاد . - قزوينى . - و : خانلرى ) . اگر چو سوسن آزاده‌اش زبان بودى . « نسخهء 813 - . بعض نسخ فرزاد - . و . . . » به دل چه بودى اگر نيز مهربان بودى . « ديوان خواجه حافظ نسخهء خطى مورخ 827 ه‍ ، ق ، خلخالى » به اهتمام شمس الدين خلخالى چاپ اول : 1369 ه‍ ، ش ، تهران ، صفحهء 379 - . كه بر دو ديدهء او ، حكم ما ، روان بودى ! « غزليات حافظ به تحقيق اديب برومند - ص 898 - . ( محتمل است كه اشتباه چاپى باشد ) ح . الف - ( مصرع دوم بيت چهارم ) : كىام قرار ، درين . . . » نسخهء خطى 805 - نسخهء خطى 813 « عكس نسخه متعلق به احمد مهران » . - بعض نسخ خطى فرزاد . - و : چند حافظ چاپى . : - ب - در نسخهء خطى اهدائى دكتر خانلرى به استاد فرزاد كه احتمال دارد تاريخ متن آن در حدود نيمهء اول قرن يازدهم هجرى باشد ، اين بيت هم در همين غزل ، تحرير شده است :
« اگر ، ز خيل خيال تو همرهى كردى * مرا بود كه همه گاه ، نوجوان بودى . » !
: - ج - نسخهء خطى مصباح : « . . . مرغان نغمه‌خوان بودى » [ مقطع غزل ] .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1133 | شمس الدين حافظ