الف - ( بيت پنجم ) : « دل برمدار . . . در نسخهء قزوين ، غنى نيامده است » .
: - ب - ( بيت پنجم ) : در كتابهاى تحقيقى فرزاد ، ضبط شده است :
: - ج - ( بيت پنجم ) : ( . . . « د » : شبها . - « خه » : تنها ، به مناسبت ذكر « روز » [ هم به روز وصل ] در مصرع اول ، اينجا « شبها » مناسبتر و قويترست ، اين بيت فقط در « خه » و « عه » ضبط شده است ، متن بر طبق ضبط منحصر در « عه » است [ و ] از اين حيث خدمتى به اين بيت كرده است . » مسعود فرزاد - حافظ صحت كلمات و اصالت غزلها ( س تا پايان ى ) چاپ سال 1349 شمسى ، ص 1171 - .
: - د - ( همين بيت ) : « دل « بد » مدار . . . » ديوان حافظ حسين پژمان [ بختيارى ] چاپ 1318 شمسى [ يعنى نسخهء « عه » ] كتابفروشى بروخيم [ تهران ] ص 199 - .
: - ه - « دل « بر » مدار . . . » ديوان حافظ چاپى سيد عبد الرحيم خلخالى [ يعنى نسخهء « خه » ] ، « چاپ جديد » 1362 شمسى ، به سرمايهء كتابفروشى حافظ - تهران ؛ صفحهء 338 [ شمارهء بيت : 422 ] . - و چند نسخهاى ديگر .
الف - ( بيت ششم ) : « دارى خيال پرسش . . . » جامع نسخ حافظ [ از :
فرزاد ] 1347 شمسى ، ص 509 .
: ب - ( همين بيت ) : « دارى خيال . . . » صفحهء 1169 ( حافظ صحت كلمات و . . . س تا پايان ى ) چاپ دانشگاه شيراز 1349 ه . ش .
: ج - ( همين بيت ) : « دارى . . . » اصالت و توالى ابيات در حافظ ( ن و ه ى ) . چاپ 1354 ه . ش . صفحهء 1861 - . ( . . . « بيت را . . . مردود مىدانم .
فرزاد ) : - [ اظهار نظر استاد فرزاد را « مردود مىدانم » - ح ] .
: - د - ( همين بيت ) : « دارى . . . » نسخهء چاپى 1322 قمرى « لكهنور » هندوستان .
: - ه - نسخهء خطى چاپشده در بمبئى ( على بهائى شرفعلى ) مطبعهء محمدى ، ص 200 - . [ و نسخى ديگر كه اشاره به آنها موجب اطالهء كلام است ] :
« دارى خيال . . . » .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1099
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٠٩٩