تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1053

مساهمون:

ص١٠٥٣
اين غزل : « مرا چشمى است . . . » در نسخهء خطى سال 805 - و : « ديوان شاعر ساحر » نيامده است . : « جهان پُرفتنه خواهد شد ، ازين چشم و از آن ابرو . » نسخهء خطى تاريخ 849 قمرى . - خانلرى . - : « اديب برومند » . و - مجموعهء خطى داراى تاريخ 862 قمرى . « نگارين گُلبنش روى است . . . » نسخهء خطى مسعود فرزاد كه « ميزان اصالت متن بسيار جالب است » . « هلالى شد . . . با طغراى مشكينش . » مجموعهء خطى سنهء 862 قمرى متعلق به دكتر يحيى قريب . - و « ص 484 جامع النسخ حافظ از فرزاد . » بعد از اين بيت [ يعنى بيت سوم ] آمده است كه :
« هميشه چشم مستش را ، كمان حسن ، در زِه باد * كه از پشتىّ تير او كشد بر سر كمان ، ابرو . »
نسخهء خطى اهدائى خانلرى به فرزاد و چند نسخهء خطى و چاپى ( ص 484 جامع نسخ . . . ) . [ . . . كمان . . . در غزل ، موجب تكرار قافيه شده است . ] .