: - ب - « . . . تاج شاهى را فروغ از لؤلوى لالاى تو . » نسخهء خطى پير حسين كاتب ، - : - ج - « تاج شاهى را فروغ از گوهر والاى تو . » ( خانلرى . - و : اديب برومند ) الف - « از كلاه خسروى . . . » سه نسخهء خطى مسعود فرزاد . - قزوينى و خانلرى و اديب . . .
: - ب - « در كلاه . . . » نسخهء 805 - . نسخهء پير حسين . - نسخهء خطى 813 قمرى .
: - ج - « آفتاب فتح » بر « آفتاب صبح » [ - پير حسين كاتب ] مرجح است زيرا مناسب مقام پادشاهى مىباشد و نيز « از كلاه » بهتر از « در . . . » است » . استاد اديب برومند .
الف - « جلوهگاه طاير اقبال گردد . . . » نسخهء خطى مورخ 997 قمرى و : نيز « سه نسخهء خطى متعلق به فرزاد » . - پير حسين ، و « خانلرى » .
: - ب - « جلوهگاه طاير اقبال باشد » قزوينى . - و : نسخى ديگر .
: - ج - « . . . گردد ، بر « باشد » مزيّت دارد زيرا با « سايه اندازد » مناسبترست ، و با واژهء « گردون » در مصرع دوم ، تجنيس مطرّف [ صنعت « علم بديع ] را نشان مىدهد » . ص 837 حافظ اديب برومند .
الف - « عرض حاجت در حريم حرمتت . . . » نسخهء 805 - . نسخهء خطى متعلق به دكتر يحيى قريب كه ظاهرا تاريخ كتابت مربوط به قرن دهم هجريست . - نسخهء خطى در موزهء ملى دهلى . - و چند خطى ديگر و چندين حافظ چاپى .
: - ب - « عرض حاجت در حريم حضرتت . » قزوينى . - و : نسخى اعم از خطى و چاپى .
« . . . گنهبخشاى تو . » نسخهء 805 - . ( . . . گنهفرساى ! تو . ) : قزوينى .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1047
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٠٤٧