مصرع دوم مطلع يكى از غزلها : « . . . فريب چشم تو ناموس سامرى بشكست . » . ديوان خواجو كرمانى ، چاپ دوم به اهتمام سهيلى خوانسارى 1369 ، ص 209 .
دومين مصراع بيتى از غزل : « . . . دل فرشته و هنگامهء پرى بشكست » . همان ديوان و همان صفحه .
مصرع دوم بيت يك غزل : « . . . چو بر قمر سر چوگان عنبرى بشكست . » ديوان خواجو كرمانى ، ص 209 چاپ دوم 1369 به اهتمام سهيلى خوانسارى . ( بىخود و بىدليل نبوده است ، و واقعيت داشته ، كه خود خواجهء شيراز فرموده است كه :
« استاد سخن سعدى است پيش همهكس ليكن * دارد سخن حافظ ، طرز سخن خواجو
. » : ديوان حافظ ، كهنترين نسخه 805 هجرى ) .
بگشاى لب شيرين ، بازار شكر بشكن . ( مصراع اول مطلع يكى از غزلهاى « سيف فرغانى » - ) .
الف - : ( مصراع ثانى بيت دوم ) : « كلاه گوشه به آئينِ دلبرى . . . » نسخهء 805 - .
: - ب - : ( بيت سوم ) :
« به زلف گو ، كه ره و رسمِ دلبرى بگذار / به طره گوى . . . » .
همان نسخه .
: - ج - : ( شرح مختصر بيت پنجم ) « . . . شير آفتاب : برج اسد است هنگامى كه خورشيد در آن برج قرار مىگيرد كه . . . اوج اعلاى خورشيد [ مىباشد ] . . . قوس مشترى : يعنى زمانى كه مشترى در برج « قوس » قرار گرفته و در اوج قوّت خويش است . » دكتر هروى . شرح غزلهاى حافظ .
: - د - : [ مصراع ثانى بيت دوم غزل ] « در مصرع دوم بيت 2 ضبط « آئين سرورى » [ چاپ حافظ قزوينى ] بر « آئين دلبرى » [ ضبط پير حسين كاتب و دكتر خانلرى ] مزيت دارد ، زيرا « كلاه گوشه شكستن » با « آئين