حافظ ق غ : پيش آى و گوش دل . . . ( « در مكتوب . . . به جاى پيش آى ، « هشدار » آمده است ، محمد على فروغى هم ، همين را در « زبدهء حافظ » اختيار كرده است . ايرج افشار . سال ششم مجله يغما . ص 75 ) .
الف - ( مصرع دوم بيت مطلع ) : « تا ساغرت پُر است بنوشان و نوش كن . » ديوان حافظ با انتخاب يغماى جندقى و قاآنى شيرازى . [ اين ديوان با گزينش اين دو شاعر استاد ، تاكنون قدرش مجهول مانده است ] .
: - ب - چون ساغرت پرست . . . « چندين نسخه و ، از آن جمله حافظ قزوينى » .
: - ج - « چون ساغرت . . . هرچند اين ضبط عيبى ندارد و دُرست است ، ولى ضبط مشهورتر در اكثر چاپها و نسخهها كه به شيوهء سخن حافظ نزديكترست چنين است « تا ساغرت . . . » ازاينرو [ همين را ] در متن قرار داديم كه جنبهء استمرار به كار مورد نظر شاعر مىدهد . » استاد اديب برومند - غزليات حافظ ، ص 813 - .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1019
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٠١٩