اى آرزوى چشمم رويت به خواب ديدن * دورى نمىتواند پيوند ما بريدن
ديوان همام الدين تبريزى - مؤيد ثابتى - 1333 [ ه . ش ] ، ص 41 ( تصور مىرود حافظ غزل خود را در استقبال غزلى از همام كه مطلع آن را در اينجا نقل كرديم سروده است ) .
سهل است عاشقان را از جان خود بريدن * ليكن ز روى جانان مشكل بود جدائى
( همام تبريزى ) . ( همچنين ) :
گيرم كه جانم از من پيوند خود ببرّد * پيوند جان ز جانان ، هرگز توان بريدن ؟
( سيف فرغانى ) .
دوراهه منزل يعنى دنيا كه دو راه به آن هست يكى تولد ، يكى مرگ ( حافظ با يادداشتها و حواشى دكتر قاسم غنى ) .
( مصرع ثانى بيت دوم : از دوستان جانى ) :
« دوست جانى يعنى دوستى كه مثل جان عزيز است » : كتاب يا ديوان « حافظ » با يادداشتها و حواشى دكتر قاسم غنى - تهران 1356 [ ه . ش ] ص 263 - .