: - ج - ( مصرع دوم بيت ششم ) :
« خود كجا شد كه نديديم در اين « ديرگهش » .
نسخهء 805 هجرى . » .
: - « ديرگه ، مخفف ديرگاه - قيد زمانى مركّب - مدت دراز - از تركيبهاى كهن و مصطلحات زمان حافظ ؛ و اين زيبندهتر است . » : ص 166 شاعر ساحر همايونفرخ . - . ( چند نسخهء خطى و قديمى ديگر نيز ، به اضافهء قزوينى ، خانلرى ، اديب برومند ، حافظ به سعى سايه ، و . . . و . . . « . . .
چندگهش ) .
: - د - ( چاپ هشتم حافظ انجوى ) : « اخيرا كه براى ملاحظهء بيتى يا لغتى به « كشف الابيات » و « كشف اللغات » ديوان حافظ به اهتمام انجوى شيرازى كه « چاپ هشتم » نيز به سرمايهء « سازمان انتشارات جاويدان » در 1372 شمسى ، طبع و منتشر شده است ، مراجعه كردم ؛ متوجه شدم كه كشف الابيات و كشف اللغات چاپ هشتم اين ديوان ، تمامى عاطل و باطل و غير قابل استفاده است ! . ولى در يكى از چاپهاى قبلى - كه در دسترس داشتم - ديدم چنين مشكلى نيست و كاملا جوابگو مىباشد . علّت اينست كه در چاپهاى قبل ، صفحات مقدمهها كه تمام مىشود و « غزليات » آغاز مىگردد ، مجددا شمارهء صفحات را از يك - 1 - شروع كردهاند . - امّا در چاپ هشتم ، اين كار را نكرده و شمارهء صفحات را - بدون توجه و غير مسئولانه - ادامه دادهاند ! و چون فهرست اعلام و كشف الابيات و كشف اللغات اين طبع اخير را عينا از چاپهاى قبلى ؛ ! « افست » ( عكسبردارى ) كردهاند ، بنابراين شمارهء صفحات آنها با شمارههاى صفحات طبع جديد و اخير ، ابدا و اصلا نمىخواند و به قرارى كه قبلا نوشتم « آن سيصد صفحهء آخر چاپ هشتم اين ديوان » به كلى عاطل و باطل و عدمش به ز وجود است . ( تهران 20 / 8 / 1372 - ح ) .