فهو مخلوق مثلكم مردود اليكم [ : آنچه به مدد « وهم » خويش و باريكانديشيهاى دقيق مىانديشيد ، آفريدهاى همچون شماست و به شما برمىگردد ] : ( تعليقات حديقة الحقيقة ، ص 128 - 129 ) . به گفتهء ايشان نظير اين قول در توحيد ، به شبلى نيز نسبت داده شده است ( كشف الاسرار ميبدى ، ج 3 ، ص 438 ؛ اللمع ، ابو نصر سراج ، ص 30 ) . . .
بانگ جرس : يا « درا » يا « دهل » ، هم براى فرودآمدن به منزل به صدا درمىآمده و هم براى رهسپار شدن در آغاز راه يا از منزلى به منزل ديگر رفتن . . . جهت آنكه اهل كاروان با خبر شوند بانگ جرس يا صداى طبل و دهل را برمىآوردهاند . . . حال بايد ديد در اين مصراع . . . [ مصراع دوم بيت پنجم ] كدام بانگ جرس . . . رهسپارى يا فرودآمدن اول كاروان به منزل ؟
احتمال سومى هم . . . همانا بانگ جرسيست كه هنگام طى طريق - از آغاز تا انجام سفر كاروان - شنيده مىشود و . . . به شنوندگان احساس اميدوارى مىبخشد . . . » . استاد بهاء الدين خرمشاهى - حافظنامه ، بخش دوم [ - مجلد دوم ] چاپ دوم 1367 آبانماه - از صفحات 803 و 804 و 805 ) .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 599
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص٥٩٩