الف - در بيت ششم ، « غيرت » به « عزت » رجحان دارد . ( شد منهزم از كمال غيرت . . . متن ، اصح است » دكتر همايونفرخ ، ديوان شاعر ساحر ، ص 97 ) .
ب - استاد مطهرى راجع به اين غزل نوشتهاند : « عرفانى عالى » ، حيرت ( رب زدنى فيك تحيّرا ) ، نقل از ص 117 « آئينهء جام ، ديوان حافظ با يادداشتهاى استاد مطهرى » .
ج - نى وصل بماند و . . . ( . . . در مصرع اول بيت چهارم ، گزينش نسخهء پ [ - پير حسين كاتب ] بر ضبط دو نسخهء ديگر [ قزوينى ، و :
« خانلرى » ] از لحاظ شيوائى ، مرجح است . ) غزليات حافظ به تحقيق اديب برومند ، ص 371 نى . . . پير حسين كاتب نه . . . ق غ . و « خانلرى » .
د - بيت دوم : بس غرقهء بحر وصل كاخر . . . ( نسخهء خطى محدود به سالهاى نهصد و پنجاه تا هزار هجرى ) نيز : نسخهء خطى 850 ( همچنين : ديوان چاپى « شاعر ساحر » ص 96 ) .
: - ه - بيت ششم ديوان ما ( . . . كمال عزّت ) ؛ با « حافظ ، به سعى سايه » [ قطع رحلى ] كاملا مطابقت دارد و همچنين همهء شش بيت ديگر غزل .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 417
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص٤١٧