« هم آغوش كه مىباشد » [ برابر دو نسخهء پير حسين كاتب و دكتر خانلرى ] شايستهتر از « در آغوش كه مىخسبد » مىباشد زيرا « هم آغوش » با « همخانه » قرينهاند و اين جاذبهاى بيشتر دارد » . غزليات حافظ ، به تحقيق : اديب برومند ، ص 171 .
( نسخهء ق ، غ : تا در آغوش كه مىخسبد . . . « ولى در نسخهء 805 هجرى اينست : تا در آغوش كه مىباشد . . . » . ما مصراعى را كه بر اين دو مصراع رجحان دارد از نسخهء خانلرى در متن غزل ، نقل كرديم . ) .
راح روح - راحت جان .
حافظ قزوينى و غنى : مىدهد هر كسش . . . ( ليك در حافظ نسخه 805 هجرى « كهنترين نسخه » اينست : « مىدمد هر كسش » ) .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 161
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص١٦١