نقشهاى او نه به مثل گُل گُل ، بلكه مستطيل ، « 1 » و دو رأس گوره خر ، ولى رنگ آنها سفيد و زرد خيلى كمرنگ و يكى نر و يكى ماده .
و سه عدد سگ آبى ديده شد كه در ميان حوض آبى كه با يكديگر شنو « 2 » مىنمودند در آب ، به قدر سگهاى كوچك ، ولى هيچ چيز آنها به مثل سگهاى اهلى نبود . و بوزينههاى زيادى در قفسهاى متعدد و اطاقهاى زياد ريخته بودند . انواع بوزينهها تقريباً هشت - ده نوع بوزينه درشت و ريزه .
ولى طعمههايى كه به حيوانهاى درنده مىدادند ، از سوراخهاى پنجرههاى آن كه مشبّك بود ، گوشتها را قطعه قطعه نموده در سوراخها مىريختند نزد آنها و در وقت نظافت منزلهاى آنها خصوص شيرها و ببرها ، اطاق ديگرى وصل به اطاق آنها بود كه آنها را به توسط درى كه در آن پنجره بود ، باز مىكردند و طعمه مىگذاردند ، آن حيوان از آن اطاق مىآمد در آنجا ، بعد در را مىبستند [ 56 ] مىآمدند آن اطاق را تميز مىنمودند .
[ وصف پرندگان باغ وحش بمبئى ]
بارى ، انواع طيور ، هر كدام در اطاقهايى كه روى او را طور كشيده بودند ريخته بودند . انواع مرغ آبى و لكلك و كبوتر و طوطى و قمرى و گنجشك و سار و يك نوع مرغ بزرگى بود كه سه مقابل لكلك از حيث پاها و گردن و اندام و خيلى قشنگ منظره داشت « 3 » و طاو [ و ] س و كبك و انواع آنها در اطاقهاى معين موجود بود .
هامش
( 1 ) . منظور گوره خر آفريقايى است .
( 2 ) . گويش محلى از كلمه « شنا » است .
( 3 ) . احتمالًا منظور ، دُرنا يا فلامينگو است .