[ توصيف جزئيات باغ وحش بمبئى ]
و در بالاى شهر ، باغ وحشى است كه به لفظ هندىها باقرانيه باغ مىگويند . بسيار باغ بزرگ و باغ عالى مىباشد و از همه نوع گلكارى و گلخانه « 1 » و اشجار جنگلى و حزيره ( ؟ ) و درختان ميوه مثمره و غير مثمره در آن باغ موجود است و عجايب باغى است ؛ ولى افسوس كه آب جارى و حوضهايى كه لياقت اين باغها را دارد ، نيست !
هر چند خيابانى ، يك شير آبى است ؛ گذاردهاند كه از جهت خوراكى خودشان و آبپاشى به باغچههاى گلكار .
و اشجارى ديدم كه هيچ نديده بودم ، خيلى غريب بود !
و عمارات عاليه در چند نقطه اين باغ [ 54 ] بنا نمودهاند و در وقت ورود به باغ ، از درگاه معينى ورود مىنمايند و در وقت خروج ، از در معينى كه وصل به هم است ، و در اول باغ ، جنب درب باغ يك دستگاه عمارت خيلى عالى چندمرتبه ديدم و در ميان آن عمارت ، مجسمههاى غريبى گذاردهاند در ميان شيشهلوقهاى مخصوص ، از مجسمههاى حيوانات و طيور و جبال و ساير از مجسمههاى ديگر . در واقع خيلى شبيه مجسّمه است .
مجسمههاى حيوانات ، بعضى را از پوست حيوانات كه ميان او را پر نمودند ، و بعضى را از سنگ و غيره ساختهاند و بعضى انتيقههاى « 2 » عجيبى در ميان شيشهلوقها گذاردهاند . در واقع صنعتهاى غريبى است .
و در ميان باغ ، از انواع جانورهاى وحشى و اهلى و انواع طيورهاى اهلى و وحشى و جزايرى و برّى و بحرى كه در ميان قفسهاى آهن بزرگى كه در ميان باغ به فاصله
هامش
( 1 ) . عبارت نسخه : گل خوانه .
( 2 ) . آنتيك ؛ عتيقه .