[ خداوندِ ] سلام ، سلامت مىرساند و تو را ويژهء درود و نيز گراميداشت با [ فرو فرستادن دين ] اسلام نموده است . . . جبرئيل به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : اى پيامبر خدا ! تو را به قائم از فرزندانت بشارت مىدهم . او ظهور نمىكند ، تا آن كه كافران ، پنج رود را به تصرّف در آورند و اين هنگام ، خداوند ، خاندانت را در برابر گمراهان يارى مىكند و تا روز قيامت ، پرچمى از اين گمراهان هرگز برافراشته نخواهد شد .
پيامبر صلى الله عليه و آله سجدهء شكر كرد و به مسلمانان خبر داد و به ايشان فرمود : « اسلام با غربت ، آغاز گرديد و به زودى ، مانند آغازش غريب خواهد شد » .
معناى اين سخن را پرسيدند . فرمود : « آن پنج رودى است كه خداوند ، آنها را براى ما اهل بيت قرار داد ، و آنها سيحون ، جيحون ، « 1 » دجله ، فرات و نيل در مصرند .
هنگامى كه كافران ، پنج رود را به چنگ بياورند ، اسلام از شرق تا غرب را به چنگ خواهد آورد و آن ، هنگامى است كه خداوند ، خاندانم را در برابر گمراهان يارى مىدهد و تا روز قيامت ، پرچمى از آنان هرگز برافراشته نخواهد شد » « 2 » . « 3 »
1370 . الغيبة ، نعمانى - با سندش به نقل از مغيرة بن سعيد ، از امام باقر عليه السلام - : امير مؤمنان عليه السلام فرمود : « هنگامى كه دو نيزه با هم درگير شدند ، از هم باز نمىشوند ، مگر آن كه
هامش
( 1 ) . دو رود در آسياى ميانه .
( 2 ) . متن اين حديث ، مضطرب است و مصدر آن هم چندان اعتبارى ندارد . اين حديث ، در هيچ مصدر ديگرى جز آنچه سيّد ابن طاووس ذكر كرده ، نيامده است . اگر حديث درست باشد ، به معناى راه پيدا كردن كافران در عراق ، ايران و مصر است .
( 3 ) . الملاحم و الفتن : ص 368 ح 540 .