يا هشام قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : إذا رأيتم المؤمن صموتا فادنوا منه ، فإنّه يلقى الحكمة . و المؤمن قليل الكلام كثير العمل و المنافق كثير الكلام قليل العمل .
يا هشام أوحى اللّه تعالى إلى داود عليه السّلام قل لعبادي : لا يجعلوا بينى و بينهم عالما مفتونا بالدّنيا فيصدّهم عن ذكري و عن طريق محبّتى و مناجاتى ، أولئك قطّاع الطّريق من عبادي ، إنّ أدنى ما أنا صانع بهم أن أنزع حلاوة محبّتى و مناجاتى من قلوبهم .
يا هشام من تعظّم في نفسه لعنته ملائكة السّماء و ملائكة الأرض . و من تكبّر على إخوانه و استطال عليهم فقد ضادّ اللّه . و من ادّعى ما ليس له فهو [ أ ] عنى لغير رشده .
يا هشام أوحى اللّه تعالى إلى داود عليه السّلام يا داود حذّر ، و أنذر أصحابك عن حبّ الشّهوات ، فإنّ المعلّقة قلوبهم بشهوات الدّنيا قلوبهم محجوبة عنّي .
شرح
اى هشام رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : هرگاه مؤمنى را ديديد كه خموش است به او نزديك شويد كه او حكمت در دلها بيفكند ، و مؤمن كمحرف و پركار است ، و منافق ( به عكس ) پرحرف و كم كار .
اى هشام خداى تعالى به داود عليه السّلام وحى فرمود : به بندگانم بگو : ميان من و خودشان عالمى را كه فريفتهء دنيا گشته واسطه قرار ندهند ، كه چنين عالمى آنها را از ذكر من و از راه محبت و مناجات من بازدارد ، اينان راهزنان بندگان منند ، و كمترين كارى كه من با آنها مىكنم آن است كه شيرينى و حلاوت محبّت و مناجات خود را از دلهاشان بركنم .
اى هشام كسى كه پيش خود ، خود را بزرگ بداند فرشتگان آسمان و زمين او را لعنت كنند ، و كسى كه به برادران دينى خود تكبّر و سربلندى كند با خداوند دشمنى كرده و كسى كه ادّعا كند چيزى را كه از آن او نيست ، چنين كسى دچار رنجى گشته و از نسب خود نيست .
اى هشام خداى تعالى به داود عليه السّلام وحى فرمود : اى داود برحذر باش و ياران خود را نيز بيم ده از دوست داشتن خواستههاى دل ، كه براستى آنها كه دل به شهوتهاى دنيا بستهاند ، از من جدا و بيگانهاند .