يا هشام الغضب مفتاح الشّرّ . و أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا . و إن خالطت النّاس فإن استطعت أن لا تخالط أحدا منهم إلّا من كانت يدك عليه العليا فافعل .
يا هشام عليك بالرّفق ، فإنّ الرّفق يمن و الخرق شوم ، إنّ الرّفق و البرّ و حسن الخلق يعمر الدّيار و يزيد في الرّزق .
يا هشام قول اللّه :
« هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ »
جرت في المؤمن و الكافر و البرّ و الفاجر . من صنع إليه معروف فعليه أن يكافىء به . و ليست المكافاة أن تصنع كما صنع حتّى ترى فضلك . فإن صنعت كما صنع فله الفضل بالإبتداء .
يا هشام إنّ مثل الدّنيا مثل الحيّة مسّها ليّن و في جوفها السّمّ القاتل ، يحذرها
شرح
اى هشام خشم و غضب كليد شرّ و بدى است ، و كاملترين مؤمنان از نظر ايمان آنها هستند كه خلقوخوى آنها بهتر است ، و اگر با مردم آميزش داشتى چنانچه مىتوانى آميزش خود را اين گونه پىريزى كنى كه دست بالا را بر ديگران داشته باشى ( به عطا و بخشش ) اين كار را بكن .
اى هشام بر تو باد ، به رفاقت و مدارا كردن ، كه رفاقت ميمون است ، و درشتى و بدخوئى شوم است ، براستى كه مدارا كردن و نيكى و خوشخلقى سرزمينها را آباد و روزى را فراوان كند .
اى هشام گفتار خداى تعالى كه فرموده « آيا پاداش نيكى كردن جز نيكى كردن است » « 1 » اين حقيقتى است كه در مؤمن و كافر و نيكوكار و بدكار جريان دارد ( و اين وظيفه آدمى در مقابل حيوانات است ) كه هركس به او نيكى شد بر او است كه مكافات كند ( و نيكى را به نيكى پاسخ دهد ) و پاداش دادن به اين نيست كه همان گونه كه او عمل كرده تو هم همان گونه عمل كنى تا اينكه فضيلت و برترى ببيند ( و تو افزون بر او كارى بكنى ) و اگر چنان باشد كه تو هم مانند او عملى كنى برترى با اوست كه احسان را آغاز كرده ( و او دست بالا را دارد و بر تو فضيلت دارد كه آغاز به نيكى كرده ولى تو را بر او فضيلتى نيست ) .
اى هشام براستى حكايت دنيا حكايت ما راست ، ظاهرش كه دستمالى كنند نرم ، ولى در
هامش
( 1 ) - سوره الرحمن آيهء 60 .