يا ابن جندب لا تتصدّق على أعين النّاس ليزكّوك ، فإنّك إن فعلت ذلك فقد استوفيت أجرك ، و لكن إذا أعطيت بيمينك فلا تطّلع عليها شمالك ، فإنّ الّذى تتصدّق له سرّا يجزيك علانية على رؤوس الأشهاد في اليوم الّذي لا يضرّك أن لا يطّلع النّاس على صدقتك . و اخفض الصّوت ، إنّ ربّك الّذي يعلم ما تسرّون و ما تعلنون ، قد علم ما تريدون قبل أن تسألوه . و إذا صمت فلا تغتب أحدا . و لا تلبسوا صيامكم بظلم . و لا تكن كالّذى يصوم رئاء النّاس ، مغبرّة وجوههم ، شعثة رؤوسهم ، يابسة أفواههم لكى يعلم النّاس أنّهم صياما .
يا ابن جندب الخير كلّه أمامك ، و إنّ الشّرّ كلّه أمامك . و لن ترى الخير و الشّرّ إلّا بعد الآخرة ، لأنّ اللّه جلّ و عزّ جعل الخير كلّه في الجنّة و الشّرّ كلّه في النّار ، لأنّهما الباقيان . و الواجب على من وهب اللّه له الهدى و أكرمه بالإيمان و ألهمه رشده و
شرح
اى پسر جندب در برابر چشم مردمان صدقه مده كه تو را به پاكى بستايند ، زيرا اگر چنين كردى پاداش خود را بطور كامل گرفتهاى ، ولى بهگونهاى صدقه بده كه اگر با دست راستت دادهاى دست چپت از آن آگاه نشود ، زيرا در راه آن كسى كه در پنهان صدقه دادهاى ، آشكارا در برابر مردمان به تو پاداش دهد ، در آن روزى كه آگاه شدن مردمان از صدقهاى كه دادهاى به تو زيان نرساند . صداى خود را ( در دعا و نماز ) آهسته كن كه براستى پروردگار تو مىداند آنچه را پنهان كنيد و آنچه را آشكار سازيد ، به خوبى خواستهء شما را مىداند پيش از آنكه از او درخواست كنيد ، و چون روزه گرفتى از هيچكس غيبت نكن ، روزهء خود را به جامهء ستم نپوشانيد ( و به ستم آلوده نكنيد ) و مانند كسانى نباشيد كه براى نشان دادن به مردم روزه مىگيرند ، چهرههاى رنگپريده ، موهاى ژوليده ، دهنهاى خشكيده ، براى آنكه مردم بدانند اينها روزهاند .
اى پسر جندب همهء خير و خوبى پيش روى تو است ، و همهء شرّ نيز پيش روى تو است ، و خير و شرّ را هرگز نخواهى ديد مگر پس از ورود به سراى آخرت ، چون خداى عزّ و جلّ همهء خير و خوبى را در بهشت نهاده و همهء شرّ و بدى را در آتش دوزخ قرار داده ، زيرا آن دو باقى و بجاى ماندنى هستند ، و بر كسى كه خداوند به او هدايت بخشيده و به ايمان گراميش داشته ، و