في عبادتك ، و عليك فيها بالأمر الدّائم الّذي تطيقه ، و الزم الصّمت تسلم ، و قدّم لنفسك تغنم ، و تعلّم الخير تعلم ، و كن للّه ذاكرا على كلّ حال ، و ارحم من أهلك الصّغير ، و وقّر منهم الكبير ، و لا تأكلنّ طعاما حتّى تصدّق منه قبل أكله ، و عليك بالصّوم فإنّه زكات البدن و جنّة لأهله و جاهد نفسك ، و احذر جليسك ، و اجتنب عدوّك ، و عليك بمجالس الذّكر ، و أكثر من الدّعاء فإنّي لم آلك يا بنى نصحا و هذا فراق بيني و بينك ، و اوصيك بأخيك محمّد خيرا ، فإنّه شقيقك و ابن ابيك و قد تعلم حبّي له ، و أمّا أخوك الحسين فهو ابن امّك ، و لا اريد الوصاة بذلك و اللّه الخليفة عليكم ، و إيّاه أسأل أن يصلحكم ، و أن يكفّ الطغاة البغاة عنكم ، و الصّبر الصّبر حتّى ينزل اللّه الامر و لا قوّة إلّا باللّه العلىّ العظيم » . « 1 »
* * *
شرح
اى پسرم در زندگى خود ميانهروى و اقتصاد داشته باش و همچنين در عبادت خويش ، و پيوسته همان را كه طاقت انجامش را دارى انجام ده ، و با خموشى ملازم باش تا آسوده و سالم بمانى ، و براى خويش چيزى را از پيش بفرست تا كامياب شوى ، و كار نيك را ياد گير تا دانا شوى ، و در هر حال خدا را ياد كن ، و به كوچكان خاندان خود مهر ورز و بزرگانشان را احترام كن ، و غذايى را مخور جز آنكه پيش از خوردن چيزى از آن صدقه دهى ، و بر تو باد به روزه كه براستى روزه زكات بدن و سپرى است براى روزهدار ( از آتش دوزخ ) و با نفس خويش جهاد و مبارزه كن ، و از همنشين خود برحذر باش و از دشمنت پرهيز و دورى گزين ، و بر تو باد به مجالس ذكر ( و ياد خدا ) و دعا بسيار كن كه براستى من از خيرخواهى و نصيحت تو چيزى را فرو نگذاشتم ، و اين است ( هنگام ) جدايى ميان من و تو .
و تو را به برادرت محمد به نيكى سفارش كنم كه او شقيق ( و برادر ) تو و فرزند پدر تو است و محبّت مرا نسبت به او مىدانى ، و اما برادرت حسين كه او فرزند مادر تو است و من نمىخواهم دراينباره سفارشى بكنم و خداوند جانشين ( من ) بر شما است ، و از او درخواست مىكنم كار شما را اصلاح كند ، و شرّ سركشان ستمگر را از شما بازدارد ، شكيبايى و صبر كنيد تا خداى تعالى فرمان خود را نازل فرمايد و نيرويى نيست جز به يارى خداى و الا و بزرگ .
* * *
هامش
( 1 ) - امالى مفيد ، ص 129 - 130 و امالى ابن الشيخ ص 4 و 5 .