وقت بالا رفتن فكر كند در شدت پايين آمدن و ببيند مىتواند پايين بيايد يا نه . اگر فكر عقبه را نمود ، ديد نمىتواند ، زياد بالا نرود در دنيا و بهقدر ضرورت اكتفا كند . مجلسى مىگويد : اين تشبيه بليغ بر هر دو وجه چه مخالفت نفس و چه طلب جاه و رياست باشد از بليغترين استعارات و أحسن تشبيهات است قليل اللفظ كثير المعنى تمام سير إلى اللّه در اين دو كلمه مندرج است ، المرقى و المرتقى و المرقاة موضع الرقى و الصعود ، من رقيت السلم و السطح و الجبل : علوته ، و المنحدر : الموضع الذي ينحدر منه أي ينزل ، من الانحدار و هو النزول ، الوعر : ضد السّهل قال الجوهرى جبل وعر بالتسكين .
چهار خصلت
در « مجموعهء ورام » عن بلال بن سعد رفعه قال قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله أربع خصال جاريات عليكم من الرّحمان مع ظلمكم أنفسكم و خطاياكم أما رزقه فدارّ عليكم و أما رحمته فغير محجوبة عنكم و أمّا ستره فشائع عليكم و أمّا عقابه فلم يعجل عليكم و أنتم مع ذلك تجترون على إلهكم أنتم اليوم تتكلّمون و اللّه ساكت عنكم و يوشك أن يتكلّم و تسكتون ، ثمّ يثور من أعمالكم دخان تسودّ منه الوجوه ثمّ تلى
« وَ اتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ »
. « 1 » « 2 »
ترجمه : فرمود : چهار خصلت است كه بر شما جاريست از حق تعالى با ظلم شما بر نفسها تان و خطاهاى شما ( اما ) رزق او ريزان است بر شما و امّا رحمت حق حجاب ندارد از شما ، اما ستر او شايع و هويداست و بر شما ظاهر ، امّا در عقاب عجله ندارد بر شما ، و با همه اين عنايات و الطاف بىمنتهاى او ، شما بر خداى خود جرأت مىكنيد و جرى مىباشيد . امروز شما تكلم مىكنيد و خداوند ساكت است . نزديك است او جلّ شأنه تكلم نمايد و شما خاموش باشيد و از أعمال شما دودى برخاسته شود و روىهاى شما سياه شود و بعد اين آيه را تلاوت فرمود : بپرهيزيد روزى را كه بازگشت شما بهسوى خداست هر كس به نتيجه كسب خود مىرسد در حالىكه ستم به آنها نشده .
هامش
( 1 ) . سورهء بقره ( 2 ) ، آيهء 281 .
( 2 ) . « مجموعهء ورّام » .