[ شرح دعاى نهم ]
[ قوله : « و كان من دعائه عليه السّلام في الاشتياق إلى طلب المغفرة من اللّه جلّ جلاله » ]
( 9 ) و كان من دعائه عليه السّلام في الاشتياق إلى طلب المغفرة من اللّه جلّ جلاله « مغفره » به معنى آمرزش است . و « جلّ » مشتق است از « جلال » ، به معنى عظمت و بزرگ بودن . پس معنى اين كلام شريف ، آنكه و بود از جملهء دعاى امام عليه السّلام در وقتىكه شوق بسيار داشت كه طلب آمرزش كند از خداى تعالى ، كه بزرگ است عظمت او .
[ قوله : « اللّهمّ صلّ على محمّد و آله . . . و أوهن قوّتنا عمّا يسخطك علينا » ]
اللّهمّ صلّ على محمّد و آله ، و صيّرنا إلى محبوبك من التوبة ، و أزلنا عن مكروهك من الإصرار . « 1 » اللّهمّ و متى وقفنا بين تقصير في دين أو دنيا ، فأوقع النقص بأسرعهما فناء ، و اجعل التوبة في أطولهما بقاء ، و إذا هممنا بهمّين يرضيك أحدهما عنّا ، و يسخطك الآخر علينا ، فمل بنا إلى ما يرضيك عنّا ، و أوهن قوّتنا « 2 » عمّا يسخطك علينا
« تصيير » به معنى گردانيدن است . و « أزلنا » مشتق است از « إزاله » ، به معنى دور كردن و بر طرف ساختن است . و « إصرار » به معنى عزم است بر گناه . و در بعضى از نسخهها بعد از لفظ « الإصرار » ، لفظ « على الحوبة » مذكور است . و « حوبه » به معنى
هامش
( 1 ) . حاشيهء نسخهء ب ، د : الإصرار على الحوبة ( خ ) .
( 2 ) . حاشيهء نسخهء ب ، د : كف : قوّانا . ( مراد از « كف » ، نسخهء كفعمى است ) .