معنى بستن است . و « تيسير » به معنى آسان كردن ، و « تعسير » به معنى دشوار كردن است . و « نصرت » به معنى يارى كردن ، و « خذلان » به معنى خوار كردن است . و « طول » به معنى بخشش و احسان و توانگرى و قدرت است . و « حول » به معنى قوّت است . و « حول » به معنى تحويل و انتقال ساختن هم آمده است . و « إناله » به معنى رسانيدن ، و « إذاقه » به معنى چشانيدن است . و « صنع » به معنى احسان است . و « فرج » به معنى خوشحالى ، و « هنيىء » به معنى چيزى كه بىمشقت و زحمت ، به هم رسد است . و « وحيّ » مشتق است از « وحي » ، به معنى سرعت و شتاب . پس « وحيّ » به معنى سريع و صاحب شتاب است .
( معنى كلام امام عليه السّلام )
پس خلاصهء معنى اين كلام شريف ، آنكه به قدرت تو ، اى پروردگار ! اين حادثه و مكروه و اين مهم را نزد من حاضر ساختهاى و بر سر من آوردهاى ، و به پادشاهتت اين حادثه و مهم را متوجه من گردانيدهاى . پس كسى نيست به غير از تو كه برگرداند آنچه تو بر سر كسى بياورى . و كسى نيست كه بازدارد آن چيزى را كه تو برابر روى كسى بياورى و متوجه او سازى . و كسى نيست به غير از تو كه بگشايد آن چيزى را كه تو بستهاى . و كسى نيست به غير از تو كه ببندد آن چيزى را كه تو گشودهاى . و كسى نيست به غير از تو كه آسان كند آنچه تو دشوار كردهاى . و كسى نيست به غير از تو كه يارى كند كسى را كه تو خوار كردهاى . پس صلوات بفرست بر محمد و آل او ، و بگشاى به جهت من ، اى پروردگار ! در خوشحالى و فرج را به بخشش و احسان و قدرتت . و بشكن از من قوّت و تسلط دلگيرى و اندوه را به سبب قوّتت ، يا به سبب آنكه مرا منتقل سازى از دلگيرى و اندوه ، به سوى خوشحالى . و برسان به من آنكه خوب نظر و تأمل كنم در آن شكوهها كه مىكنم از اين مكروه و حادثه ،