تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفه رضويه ( شرح صحيفه سجاديه ) ( فارسى ) — صفحة 198

مساهمون:

ص١٩٨
كه تمام نمىشود مدت پادشاهت او ! صلوات بر محمد و آل محمد « 1 » بفرست ، و آزاد كن گردن‌هاى ما را از انتقام او . و اى آن خدايى كه بر طرف نمىشود خزانه‌هاى رحمت او ! صلوات بفرست بر محمد و آل او ، و بگردان از براى ما حصه و نصيبى در رحمت تو . و اى آن خدايى كه زايل مىشود و به انتها مىرسد - پيش از آنكه ديده شود او - نورهاى چشم خلايق ! صلوات بفرست بر محمد و آل او ، و نزديك كن ما را به سوى قرب احديتت . و اى آن خدايى كه كوچك است نزد شرف و قدر او قدرهاى همهء خلايق ! صلوات بفرست بر محمد و آل او ، و عزيز گردان ما را نزد تو . و اى آن خدايى كه ظاهر است نزد او باطن‌هاى جميع اخبار و مخفيات آن ! صلوات بر محمد و آل محمد « 2 » بفرست ، و رسوا مكن ما را نزد تو .

[ قوله : « اللّهمّ أغننا عن هبة الوهّابين . . . و لا تباعدنا عنك » ]

اللّهمّ أغننا عن هبة الوهّابين بهبتك ، و اكفنا وحشة القاطعين بصلتك حتّى لا نرغب إلى أحد مع بذلك ، و لا نستوحش من أحد مع فضلك . اللّهمّ صلّ على محمّد و آله و كد لنا و لا تكد علينا ، و امكر لنا و لا تمكر بنا ، و أدل لنا و لا تدل منّا . اللّهم صلّ على محمّد و آله و قنا منك ، و احفظنا بك ، و اهدنا إليك ، و لا تباعدنا عنك « إغناء » به معنى بىاحتياج ساختن است . « وهّاب » صيغهء مبالغه است به معنى شخصى كه بسيار بخشش كند . و در نسخهء كفعمى ، در عوض « الوهّابين » ، « الواهبين » است . و « اكفنا » مشتق است از « كفايه » ، يعنى دور كردن . و مراد از « وحشة » دل‌گيرى و اندوه است . و مراد از « قاطعين » جماعتىاند كه قطع صلهء رحم كنند ، يا قطع مال از اقوام و برادران مؤمن خود كنند . و مراد از « بصلتك » صله و
هامش
( 1 ) . نسخهء ه : آل او . ( 2 ) . نسخهء ه : آل او .