نسخهء كفعمى - آن فرشتهء مشهور است كه وحى به پيغمبر ما صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مىآورد . و مراد از « وحى » ، كلامى است كه حضرت پروردگار « 1 » به پيغمبر مىفرستد به وساطت ملائكه . و « مكين » مشتق است از « مكانت » ، به معنى منزلت و مكانت ، يا از « مكن » مشتق است ، يا از « كون » .
( معنى كلام امام عليه السّلام )
پس معنى اين كلام شريف ، آنكه جبرئيل كه امين است بر وحى تو و هرگز وحى خلافى به پيغمبر نياورده است ، و همهء اهل آسمان تو اطاعت او مىكنند ، و صاحب قدر و منزلت است نزد تو ، و مقرب است نزد تو ، پس صلوات بر او بفرست . « 2 »
[ قوله : « و الروح الّذي هو على ملائكة الحجب ، و الروح الّذي هو من أمرك » ]
و الروح الّذي هو على ملائكة الحجب ، و الروح الّذي هو من أمرك
مراد از « روح » ، اول ملكى است كه خليفه و سركردهء ملائكه باشد « 3 » كه در حجابهاى آسمان ايستادهاند ، يا خليفه و سركردهء ملائكه باشد كه بر حجابها ، يعنى ائمهء معصومين عليهم السّلام موكلند . و « حجب » - به ضم حاء و جيم ، چنانچه در نسخهء اصل است ، يا به ضم حاء و سكون جيم ، چنانچه در نسخهء كفعمى است - جمع « حجاب » است . و مراد از « حجب » يا پردهها است كه ملائكه بر آنجا موكلند از بابت دربان ، يا ائمهء معصومينند ؛ چه در احاديث « 4 » بسيار وارد شده است كه چون
هامش
( 1 ) . نسخهء د : حضرت عزّت .
( 2 ) . نسخهء د : بفرست بر او .
( 3 ) . نسخهء ب : باشند .
( 4 ) . ر . ك : بحار الانوار ، ج 6 ، باب ما يعاين المؤمن و الكافر عند الموت و حضور الأئمة عليهم السّلام عند ذلك و عند الدفن .