امروز مرا در دل جز يار نمىگنجد * كاندر حرم سلطان اغيار نمىگنجد
همه به راحت دنيا چنگ زدند تو به رحمت وى دست زن . و بدانكه حقتعالى گفته است :
« وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ » ،
يعنى : رحمت آفريدگار تو ، اى محمّد ، بهتر است از آنچه دنياداران جمع مىكنند از حطام و مال دنيا ، و غافل مباش كه جز متقى و پرهيزگار را كه از دنيا بيزار بود از خانهء خوب و آرايش آن و لباس فاخر و نرم و زر سرخ و سفيد بىبهره بود .
و دانسته باشيد كه هركه از متاع دنيا برخوردار گرديد دشمن خداست ، ديگر وى را به بهشت نگذارند ، بلكه دود از دماغش برآرند ، چنانكه حقتعالى از آن خبر مىدهد و مىگويد :
( 28 )
« وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ ( 33 ) وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ ( 34 ) وَ زُخْرُفاً وَ إِنْ كُلُّ ذلِكَ لَمَّا مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ » ،
( زخرف ، 35 ) .
يعنى : و اگر ندانستى كه گشتندى آدميان يك گروه مجتمع بر حرص و يك فرقه مصرّ بر كفر هرآينه مىگردانيديم ما براى كسى كه ايمان نمىآرد به خداى بخشايندهء مهربان خانههايى كه سقفهاى آن از نقره بودى و نردبانها بر آن سقفها تا بر سر آن برآيند و خود را بنمايند ، و مىساختيم مر آن خانهها را درهاى نزديك و بلند و سريرها و تختها بر آن گذاشته شده از نقره تا بدان تكيه كردندى و باوجود اينها طلا نيز دادمى تا سبب زيادتى زينت و آرايش ايشان باشد ، و نيست اين همه كه ياد كرده شد مگر حيات دنيا كه ساعت به ساعت در حيّز انتقال و معرض زوال است ، و سراى آخرت كه از آفت تغيّر و فنا معرّ است نزد پروردگار تو بهتر است مر متقيان و پرهيزگاران را كه از شرك عبادت دنيا ، دور باشند و از مستلذّات و شهوات اين جهان احتراز و اجتناب نمايند . بيت :
مجرّد رو و خانهپرداز باش * جوانمرد دنيا برانداز باش
در اين آيه اشارت است بدانكه [ دنيا ] ازبسكه نزد حق قيمتى ندارد در واقع زشت و ناپايدار است به كفّار سزاوارتر ، و دشمنان خدا را در خور است كه « الجنس مع الجنس يميل »