بيرون آيد ، و آن نماز و دعا معروف است ، و ديگر به وقت بيرون شدن چهار ركعت نماز بكند ، كه انس مىگويد : « مردى به نزديك رسول ( ص ) آمد و گفت : انديشهء سفرى دارم و وصيت خود نشستهام ، به پدر دهم يا به پسر يا به - برادر ؟ ، رسول ( ص ) گفت : ، هر كس كه به سفر شد هيچ خليفت به جاى خويش بنگذاشت نزد خداى - تعالى - دوستتر از چهار ركعت . ، كه بگزارد در آن وقت كه بار بسته باشد ، در هر ركعتى الحمد يك بار و قل هو اللّه احد يك بار برخواند ، و چون فارغ شد بگويد :
اللّهمّ انّى اتقرّب بهنّ إليك فاخلفنى بهنّ في أهلى و مالى و ولدى ، فهى خليفته في أهله و ماله ، و حرز حول داره حتّى يرجع إلى أهله [ 1 ] .
ادب پنجم آنكه چون به در سراى رسد بگويد : بسم اللّه و باللّه . . .
توكّلت على اللّه و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه ، ربّ اعوذ بك ان اضلّ او اضلّ « 1 » او أزلّ او ازلّ [ 2 ] او اظلم او اظلم او اجهل او يجهل علىّ . چون بر ستور نشيند بگويد : سبحان الّذى سخّر لنا هذا و ما كنّا له مقرنين و انّا إلى ربّنا لمنقلبون « 2 » .
و ديگر ادب آنكه جهد كند تا ابتداى سفر روز پنجشنبه بود - بامداد ، كه رسول ( ص ) ابتداى سفر روز پنجشنبه كردى . و ابن عباس گويد : « هر كه سفر خواهد كرد و يا حاجتى خواهد خواست از كسى ، پگاه بايد كرد كه رسول ( ص ) دعا كرده است :
اللّهمّ بارك لامّتى في بكورها يوم خميسها ، و نيز گفت : اللّهمّ بارك لامّتى في بكورها يوم سبتها و يوم خميسها . [ 3 ] » پس بامداد شنبه و پنجشنبه مبارك است .
هامش
[ 1 ] خدايا با اين نمازها به تو نزديكى مىجويم ، و به بركت آنها در اهل و مال و فرزندانم جانشين من باش . پس آن نمازها جانشين وى خواهند بود در ميان اهل و مالش ، و برگرد خانهاش نگهبان تا بازگردد .
[ 2 ] بلغزم يا بلغزانم .
[ 3 ] خدايا به سبب پگاه خاستن امت من در روز شنبه و پنجشنبه بر آنها بركت فرست .
( 1 ) ص 263 - ح 1 .
( 2 ) ص 226 - ح 1 .