تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 343

مساهمون:

ص٣٤٣
راستى در عمل باشد آن را وفاى به عهد خوانند ، و عكس آن دروغ عملى است كه آن را خيانت و پيمان شكنى نام مىنهند .

134

- سخنان فوق را مرحوم كلينى در كتاب « روضه كافى » 1 كلينى - روضه از فروع كافى - آورده است و از جمله خطبه‌هائى است ، كه « نصر بن مزاحم » در كتاب « صفين » 1 نصر بن مزاحم - صفين - ذكر كرده ، و قسمتهايى از آن در ضمن خطبه‌اى كه به نام « بالغة » معروف است در كتاب « تذكرة السبط » 1 - تذكرة السبط - ضمن خطبه‌اى كه به نام « بالغة » معروف است آمده است . ( مستدرك و مدارك نهج البلاغه 2 - مستدرك و مدارك نهج البلاغه - ص 243 ص 243 )

135

- « اتباع الهوى » اين جمله امام به حقيقت روشنى اشاره مىكند ، چه اين كه هوا پرستى معمولا همچون پرده‌اى به روى عقل انسان كشيده مىشود و حقيقت را در نظر او دگرگون مىنمايد ، جز مقصود خود را نمىبيند و به غير آن نمىانديشد و به همين جهت از حق باز مىماند ، و اما آرزوهاى دور و دراز آن چنان انسان را مشغول و سرگرم به خود مىكنند كه هر چه غير از آن است فراموش مىگردد .

136 - جرير كيست و رسالت او چه بوده است ؟

« جرير » از ناحيهء عثمان فرماندار همدان بوده و پس از بيعت مردم با امير مؤمنان ( ع ) و جريان جنگ جمل ، امام بعد از ورود به كوفه براى هر كدام از فرمانداران نامه‌اى نوشت ، و نامه‌اى هم به وسيله « زهر بن قيس » به « جرير » نوشت و يادآور شد كه جريان عثمان چگونه بوده است و مىتواند مفصل آن را از حامل نامه جويا شود . جرير پس از مطالعه نامه در ميان مردم به پا خاست ، و به آنها گفت :
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 343 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي