تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 3045

مساهمون:

ص٣٠٤٥
ص . ع . خوش خوى و نيك خصلت و دانا و عالم .

متأدب

(
mota'addeb
) ص . پ . - مأخوذ از تازى - ادب آموخته .

متأدد

(
mota'added
) ص . ع . بلاى نازل شدهء بر كسى . و سخت و تند و درشت . و سختى كنندهء بر كسى .

متآدى

(
mota ' di
) ص . ع . يارى داده شدهء از طرفين . و مهيا و آماده شده .

متأدى

(
mota'addi
) ص . ع . مهيا شده و حاضر شده و آماده و مرتب و آراسته . و ادا شده و پرداخته .

متاذن

(
mota'azzen
) ص . ع . آگاهانيده و اعلام كرده و آشكار كرده . و منادى كرده .

متاذى

(
mota'azzi
) ص . ع . رنج كشيده و آزرده كرده .

متاذى

(
mota'azzi
) ص . پ . - مأخوذ از تازى - اذيت كشيده و رنج كشيده و جفا ديده و آزرده شده . و آزرده كرده . و رنجيده .

متاربة

(
mot rabat
) ا . ع . مصاحبت اتراب .

متاربة

(
mot rabat
) م . ع . تاربتها متاربة : همزاد و همسن شد آن زن را .

متارس

(
mat res
) ع . ج . مترس .

متأرض

(
mota'arrez
) ص . ع . هر آنچه واقع شود . و دوچار گردد و روبرو شود و مقابله كند . و صادر شود و اتفاق افتد و عارض شود . و لازم گيرنده . و درنگى كنندهء بر زمين . و گياه بريده شد و درو شده . و توقف شده . و درنگى كرده . و حادثه و عارضه .

متاركة

(
mot rakat
) م . ع . دست از يكديگر برداشتن . و جفاى يكديگر بگذاشتن . و لا بارك الله فيه و لا تارك و لا دارك از اتباع است .

متاركه

(
mot reke
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - ترك گفتگو و مناقشه و منازعه و مجادله بطور موقت .

متاره

(
mat re
) ا . پ . مطهره . و آفتابه . و آوندى چرمين كه در آن آب ريزند و مسافرين با خود بردارند .

متاريح

(
mat rih
) ع . ج . متراح .

متآزخ

(
mota ' zex
) ص . ع . سست و آهسته . و آنكه باز مىدارد و سد مىكند راه را . و آنكه واپس مىكشد .

متأزخ

(
mota'azzex
) ص . ع . آنكه درنگى مىكند و واپس مىكشد و عقب مىماند .

متأزر

(
mota'azzar
) ص ع . شلوار پوشيده و ميان بسته .

متأزز

(
mota'azzez
) ص . ع . ديگ سخت جوش آمده .

متآزف

(
mota ' zef
) ا . ع . كوتاه قامت كه دست و پايش كوچك و با هم نزديك باشد . و خانه‌هاى پيوسته بهم . و چادرهاى نزديك بهم .

متأزف

(
mota'azzef
) ا . ع . آنكه مىگيرد بسته و اسير را و كوتاه قدم را . و جاى تنگ . و رفيق درشت و بدخوى . و آنكه قدمهاى كوتاه برميدارد .

متآزق

(
mota ' zeq
) و

متأزق

(
mota'azzeq
) ص . ع . به تنگ آمدهء از دشواريها . و سخت آزرده شدهء در جنگ .

متأزل

(
mota'azzel
) ص . ع . ستم ديدهء اندوهناك .

متأزم

(
mota'azzem
) ص . ع . آنكه وى را سختى سال رسيده باشد .

متآزى

(
mota ' zi
) ص . ع . نشانيده شده نزديك ديگرى .

متأزى

(
mota'azzi
) ص . ع . كسى كه باز مىايستد و منصرف مىشود و امتناع مىكند . و بازدارنده . و بازداشته شده . و تيرى كه به خوبى به نشانه مىخورد .

متاساة

(
mot s t
) م . ع . تاساه متاساة : رنجانيد او را و استخفاف وى كرد .

متأسد

(
mota'assed
) ص . ع . خشمناك مانند شير بيشه .

متأسر

(
mota'asser
) ص . ع . كسى كه بهانه مىجويد در درنك كردن .

متأسف

(
mota'assef
) ص . ع . كسى كه تأسف دارد .

متأسف

(
mota'assef
) ص . پ . - مأخوذ از تازى - مهموم و محزون و كسى كه دريغ مىخورد و اندوهگين است .

متأسفانه

(
mota'assef ne
) ص - م . ف . پ . - مأخوذ از تازى - پر از اندوه و رنج . و بطور اندوه و رنج و بطور ناله و زارى و بطور دريغ .

متأسل

(
mota'assel
) ص . ع . كسى كه شباهت دارد به پدر خود .

متأسن

(
mota'assen
) ص . ع . آب متغير و گنديده . و مرد بيهوش گرديدهء از بخار چاه . و كسى كه خوى پدر خود دارد . و درنك‌كننده . و آنكه عذر مىآورد و بهانه مىجويد .

متآسى

(
mota ' si
) ص . ع . اعانت‌كنندهء مر يكديگر را . و تسلى دهندهء به يكديگر .

متأسى

(
mota'assi
) ص . ع . بردبار و صابر و شكيبا . و دريافت‌كنندهء تسلى . و مقلد و پس‌رو و مريد و تابع . و مهموم و مغموم . و پريشان و مضطرب .