تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 1730

مساهمون:

ص١٧٣٠

ز

ز

(
ze
) پ . حرف سيزدهم از الفباى ما پارسيان و حرف يازدهم از الفباى ابتثى و حرف هفتم از الفباى ابجدى و در حساب جمل هفت بشمار آيد و آن را زاى هوز و زاى منقوط و زاى معجمه نيز گويند و در زبان پارسى گاه بجيم بدل شود مانند روز و روج و ارز و ارج بمعنى قيمت و قدر و گاه به چ مانند بزشك و بچشك بمعنى طبيب و گاه بسين مانند اياز و اياس نام غلام سلطان محمود و گاه بشين مانند زلوك و شلوك بمعنى ديوچه و گاه بغين مانند گريز و گريغ از گريختن و گاه به ف مانند زغند و فغند بمعنى برجست و گاه به ه مانند درواز و درواه بمعنى سرنگون . ز (
ze
) پ . كلمهء رابطه بمعنى از مانند ز من يعنى از من و ز تو يعنى از تو و جز آن . ز (
za
) و

زا

(
z
) ص . پ . زاد و پيدا شده و مولود . زا (
z
) و

زاء

(
z '
) ا . ع . نام حرف ز . ج : ازواء .

زاء

(
z '
) ص . ع . بسيار خوار و شكم‌پرست .

زآبب

(
za beb
) ا . ع . شيشه‌ها و بطريها ( واحد ندارد ) .

زاب

(
z b
) ا . پ . صفت و خاصيت . و چشمه . و آبراهه . و چشم و عين . و نام پادشاه دهم از پيشداديان .

زأب

(
az'b
) م . ع . زاب القربة زابا ( از باب فتح ) : برداشت مشك را و سپس بشتافت . و زاب الرجل اى حمل ما يطيق و اسرع المشى ، برداشت آن مرد به قدر طاقت و تند رفت . و زاب الماء : نيك نوشيد آن آب را . و زاب الابل : راند شتران را . و زابه : برگردانيد آن را . و زاب الدهر به اى انقلب به يعنى برگشت روزگار از وى .

زابا

(
z b
) ا . پ . بلغت زند زر خالص و زر سرخ .

زابان

(
z b ne
) ا . ع . بصيغهء تثنيه بمعنى زابيان است .

زأبج

(
za'baj
) ا . ع . اخذه بزأبجه : گرفت آن را همهء آن را .

زأبر

(
za'bar
) ا . ع . پرزهء جامه . و اخذه بز أبره يعنى گرفت آن را همهء آن را .

زأبرة

(
za'barat
) م . ع . زأبر الثوب زأبرة : پرزه‌دار گرديد جامه . و زأبره : پرزه‌دار كرد آن را ( لازم و متعدى ) .

زابغر

(
z bqor
) و

زابگر

(
z bgor
) ا . پ . كسى كه دهان خود را پر باد كند و چنان دست بر آن زنند كه با صدا از دهانش بجهد .

زأبل

(
za'bal
) و (
za'bel
) و

زابل

(
z bal
) و (
z bel
) ا . ع . كوتاه بالا و قصير .

زابل

(
z bol
) و (
z bel
) ا . پ . نام ولايتى و گروهى . و نام نوائى از موسيقى .

زابلستان

(
z bolest n
) ا . پ . كابل و غزنين و جز آن . و مولد رستم .

زابن

(
z ben
) ا . ع . ديو سركش . و مردم سخت و درشت . و سرهنگ سلطان . و دوزخبان .

زابنة

(
z benat
) ا . ع . پشته‌اى در وادى و منعطف آن در وادى .

زابوقة

(
z buqat
) ا . ع . گوشهء خانه . و دغل مانندى در خانه كه در آن زاويه‌هاى