تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 1107

مساهمون:

ص١١٠٧
جلة ( از باب نصر ) : گرد آورد به شكل را بدست . و جل الفرس : جل پوشانيد اسب را . و جل على نفسه : گناه كرد . و جل الاقط : گرفتند ميانگى قروت را كه نفيس مىباشد . و جلوا عن منازلهم جلولا و جلا : از خانمان رفتند .

جل

(
jall
) ا . ع . بزرگ قدر و حقير . و ا خ . نام پدر قبيله‌اى و نام قبيله‌اى .

جل

(
jall
) و (
joll
) ا . ع . بادبان كشتى . و شاخهء رسيدهء از غله . ج : جلول .

جل

(
jell
) ا . ع . بسيار . خلاف دق يق اخذت دقه و جله اى قليله و كثيره .

جل

(
jell
) ص . ع . كلانسال از مردم و شتر . و شتر نر شش ساله .

جل

(
jell
) و (
jall
) ا . ع . بزرگ و بزرگ قدر .

جل

(
jell
) و (
joll
) و (
jall
) ا . ع . ناى كشت دروده و گستردنيها و گليمها و مانند آن .

جل

(
joll
) ا . ع . همه . و جل الشيئ : معظم آن . و جل البيت : خيمه‌گاه و جاى بناى خانه . و فعله من جلك : كرد آن را از براى تو .

جل

(
joll
) و (
jall
) ا . ع . پوشش ستور ج : اجلال و جلال و ج . ج : اجلة . و ياسمين و ورد ابيض و ورد احمر و ورد اصفر و به اين چند معنى معرب گل است .

جلا

(
jal
) ا . ع . سرمه كه جلا مىدهد بصر را . و ابن جلا : مهتر و آنكه امرش آشكار باشد .

جلا

(
jal
) م . ع . برهنه شدن پيش سر از موى ( و الفعل من سمع ) .

جلا

(
jal
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - خروج از خانمان و ترك وطن . و جلاى وطن كردن : ترك وطن كردن .

جلا

(
jel
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - صيقل و زدودگى زنگ . و جلا دادن : صيقل دادن و زدودن زنگ .

جلاء

(
jal '
) ا . ع . امر جلى و آشكار . و جلاء يوم : سپيدى روز .

جلاء

(
jal '
) م . ع . جلاه الجدب جلاء و جلوا ( از باب نصر ) : بيرون كرد او را قحط از خانمان . و نيز جلاء : از خانمان رفتن يق جلو اعن او طانهم و من اوطانهم اذا تفرقوا و اين مختص به بيم است . و جلا النحل جلاء : دور كرد زنبوران را تا انگبين برچيند . و جلالى الامر : هويدا شد آن كارير من .

جلاء

(
jal '
) م . ع . جلا جلاء و جلاءة . مر . جلاءة .

جلاء

(
jel '
) ا . ع . سرمه و يا نوعى از سرمه . و لقب مردم كه در وقت تعظيم بدان خطاب كنند يقال ما جلاءه‌ى بماذا يخاطب فيعظم به .

جلاء

(
jel '
) م . ع . جلا السيف جلوا و جلاء ( از باب نصر ) : زدود زنگ شمشير را . و كذلك جلا المرآة : زدود رنگ آئينه را . و جلوت بصرى بالكحل : جلا دادم چشمم را بسرمه . و جلا الفضة جليا و جلاء : جلا داد سيم را . و جلا الهم عنه : دور كرد اندوه او را . و جلا فلانا الامر : هويدا كرد كار را بر فلان و آشكار ساخت . و جلا بثوبه : انداخت جامهء خود را . و جلا فلان : بر آمد فلان .

جلاء

(
jall '
) ا . ع . بسيار جلا دهنده .

جلاءة

(
jal at
) م . ع . جلا الرجل جلاء و جلاءة ( از باب فتح ) : انداخت آن مرد را بر زمين . و جلا بثوبه : انداخت جامهء خود را .

جلاب

(
jal b
) ا . پ . گوشواره و آويز .

جلاب

(
jel b
) ا . ع . جامدان و غلاف شمشير و جعبهء شمشير . و ماخوذ از گل آب فارسى آب تيره و گل آلود .

جلاب

(
jol b
) ا خ . پ . شاعرى بخارائى .

جلاب

(
jall b
) ا . ع . كشندهء اسب و جز آن بفروختن .

جلاب

(
joll b
) ا . ع . معرب گلاب و بمعنى آن و باصطلاح طب عسل با گلاب قوام آورده .

جلابان

(
jol b n
) ا . ع . نام گياهى .

جلاب بند

(
jall b - band
) ا . پ . پيلور و خرده فروش .

جلابة

(
jall bat
) ص . ع . امراة جلابة : زن بسيار فرياد بيهوده‌گوى بدخوى .

جلابيب

(
jal bib
) ع . ج . جلباب و جلباب .

جلاج

(
jel j
) ع . ح . جلجة .

جلاجب

(
jol jeb
) ا . ع . درازى . و پير فرتوت كه موى ناصيهء وى افتاده باشد .

جلاجل

(
jal jel
) ا . پ . مانند سينه بند كه در آن زنگها و جرسها نصب كرده و بر سينهء اسب ببندند . و سنج دايره‌اى و دف و دايره . و مرغى خوش آواز .

جلاجل

(
jal jel
) ع . ج . جلجل . و ا خ . نام موضعى .

جلاجل

(
jol jel
) ا . ع . حمار جلاجل : خر روشن آواز . و كذلك غلام جلاجل و ابثثته جلاجل نفسى : بر خطرات دل خود واقف گردانيدم او را .

جلاح

(
jel h
) م . ع . جالح مجالحة و جلاحا . مر . مجالحة .

جلاح

(
jol h
) ا . ع . توجبه‌اى كه همه چيز را ببرد .

جلاخ

(
jol x
) ا و ص . ع . سيل جلاخ : توجبه‌اى كه وادى را پر كند و همه چيز را به برد . و نيز جلاخ : از اعلام است .