تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 773

مساهمون:

ص٧٧٣
كردن . و به بيرون ريختن . و به اندرون ريختن . و شكافتن سلعه‌اى كه بر بدن برآمده باشد .

تاختنى

(
t xtani
) ص . پ . اسبى كه براى تاختن و دوانيدن باشد . و اسب چاپارخانه .

تاخت و تاز

(
t xto - t z
) ا . پ . حمله و غارت .

تاخته

(
t xte
) ص . پ . تافته و تابيده و تاب داده شده . و دويده و دوانيده . و ريخته .

تاخر

(
taaxxor
) م . ع . سپس ماندن . و درنگ كردن .

تآخى

(
ta xi
) م . ع . برادرى كردن دو گروه با هم .

تأخى

(
taaxxi
) م . ع . برادر شدن و تاخيته اخا : برادر گرفتم يا برادر خواندم او را . و تاخيت الشيئى : قصد اين چيز كردم و صواب آن جستم .

تأخية

(
ta'xeyat
) م . ع . اخيت للدابة تاخية : اخيه ساختم براى آن ستور . تاخيذ (
t xir
) م . ع . اخذ اللبن تاخيذا : ترش كرد شير را . و اخذت زوجها : بند كرد شوهر خود را با فسون تا نزد زنان ديگر نرود .

تأخير

(
ta'xir
) م . ع . اخر تاخيرا : سپس گذاشت و سپس ماند ( لازم و متعدى ) .

تاخير

(
ta'xir
) ا . پ . - مأخوذ از ثازى - درنگى و ديرى . و توقف . و عقب انداختگى و دير كردگى و عقب ماندگى . و دفع الوقت . و ممانعت . و بلا تأخير : بدون درنگ و بسرعت . و تأخير كردن : درنگ كردن و در تأخير انداختن : در عقب انداختن و درنگى و دفع الوقت كردن .

تاخيره

(
t xire
) ا . پ . بخت و طالع و سرنوشت . و نصيب و قسمت و بهره . و تاخيرهء فلان چنين بود يعنى سرنوشت و طالع او چنين بود .

تادب

(
taaddob
) م . ع . ادب آموختن و ادب گرفتن .

تأدد

(
taaddod
) م . ع . سختى نمودن در چيزى .

تآدى

(
ta di
) م . ع گرفتن براى دفع حادثهء زمانه ادوات و اسباب آن را .

تادى

(
taaddi
) م . ع . چون واوى باشد بمعنى تآدى است يعنى براى دفع حوادث زمانه اسباب و ادوات آن را گرفتن . و چون يائى بود رسانيدن حق كسى را يق تاديت اليه من حقه : رسانيدم به او حقش را . و تادى اليه الخبر : رسيد بوى خبر .

تأديب

(
ta'dib
) م . ع . ادبه تأديبا : ادب آموخت او را .

تاديب

(
ta'dib
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - ادب آموختگى . و آموختن طريقهء نيك . و عتاب و تنبيه و سياست . و تاديب كردن : فرهختن و ادب آموختن و تربيت كردن . و طريقهء نيك آموختن . و سياست و تنبيه كردن .

تأديبات

(
ta'dib t
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - تعليمات و تربيتها .

تأدية

(
ta'deyat
) م . ع . اداه تأدية : رسانيد آن را . و ادى الامانة والدين : رسانيد و گذارد امانت و وام را .

تأديم

(
ta'dim
) م . ع . ادم الخبز : بسيار آميخت نان را با نان خورش .

تأديه

(
ta'dye
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - ادا كردن . و رسانيدن .

تاذن

(
taazzon
) م . ع . سوگند ياد كردن . و آگاهانيدن . قوله تعالى : و اذ تاذن ربكم يعنى وقتىكه اعلام كرد پروردگار شما و تاذن الامير فى الناس : منادى كرد امير در مردم بتهديد .

تاذى

(
taazzi
) م . ع . تاذى به : رنج كشيد و آزرده شد از وى .

تاذى

(
taazzi
) ا . پ . - مأخوذ از تازى - آزار و اذيت و رنج .

تأذين

(
ta'zin
) م . ع . اذن تأذينا و اذانا و اذينا : اذان گفت . و اذن تأذينا : بسيار اعلام كرد و اذن فلانا : ماليد گوش فلان را . و باز داشت او را از نوشيدن آب و اجازت داد او را بر كارى . و اذن النعل و غيرها : گوشه ساخت براى كفش و جز آن .

تار

(
t r
) ا . پ . موى و نخ ابريشم . و نخ ساز . و نقيض پود كه تانهء بافندگان باشد و رشته و ريسمان . و مفتول . و سر و رأس . و قله . و سمت الراس . و كله . و جزء بالائين از هر چيزى . و تارك سر و ميان سر . و ذره و ريزه . و نام يك قسم سازى كه مىنوازند و نام يك قسم درختى در هندوستان شبيه به خرما بن و آبى از آن حاصل مىكنند كه سكر مىآورد و آن را تال نيز نامند . و تار عنكبوت : بافتهء عنكبوت . و كار تنه و تعنه و تفنى و تنسته نيز گويند .

تار

(
t r
) ص . پ . تيره و تاريك . و شب تار : شب تاريك و ظلمانى . و چشم تار : چشم تاريك و كم بينائى .

تأر

(
ta'r
) م . ع . تار (
t ra
) تأرا ( از باب فتح ) : بانگ بر زد . و زجر كرد .

تار

(
t rr
) ا . ع . مرد غريب بعيد الوطن و ضعيف و سست از گرسنگى و جز آن .

تار

(
t rr
) ص . ع . رجل تار : مرد فربه پر گوشت .

تارا

(
t r
) ا . پ . ستاره و كوكب . و مردمك چشم .

تاراب

(
t r b
) ا خ . پ . قريه‌اى
فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — صفحة 773 | على اكبر نفيسى ( ناظم الأطبا )