خشكيده را مىزدايد خردل بيابانى اگر ضماد شود در علاج بهق مفيد است . زبان را مىخشكاند و داء الثعلب را مفيد است . در علاج درد مفاصل و عرق النساء دارويى خوب است . رطوبت سر را برمىدارد . ضماد خردل كه بر سرنهند بيمارى ليترغيسى را دوا مىكند . خردل ، بند آمدههاى پالايشگاه را مىگشايد ( مصفاة ) ، سپرز را از بين مىبرد و تشنگىآور است ، علاج خفگى زهدان است ، حس شهوت را بر مىانگيزد . « 2 » الثفاء مثال القراء الخردل و يقال : الحرف واحده ثفائة و قيل : هو حب الرشاد و هو لغة اهل العراق . ثفإ مثل قراء خردل است و حرف نيز به آن مىگويند و گفته مىشود به آن حب الرشاد و آن لغت اهل عراق است « 3 » . مقدار خوراك : خردل سياه جسمى محرك موضعى و قىآور و مقدار مصرف آن به عنوان قىآور 10 گرم مىباشد در صورت مصرف داخلى دارويى است گرم كننده « 1 » و تاولزا « 2 » خردل را همچنين براى تند كردن اغذيه به كار مىبرند . « 3 » مقدار خوراك از يك تا سه گرم . محل حصول : بيشتر در هند مىرويد . خردل سفيد :
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — صفحة 426
مساهمون: مصطفى النوراني الاردبيلي
ص٤٢٦
sinapis alba l . brassica alba bo
خردل سفيد : از گياهان مفيد تيره شببو
cruciferae
و داراى مصارف مختلف است .
مانند آنكه از آن براى مواردى كه براى خردل سياه ذكر شده كم و بيش استفاده به عمل مىآورند با آنكه مدتها از دانه خردل سفيد جهت رفع يبوست استفاده به عمل مىآمد ولى چون بعدا معلوم گرديد كه غشاى دانههاى آن پس از تركيدن ايجاد لعاب فراوان
هامش
( 2 ) - قانون در طب ، ص 336 .
( 3 ) - لسان العرب ، ج 1 ، ص 41 .
( 1 ) -rubifacient .
( 2 ) -vesicant .
( 3 ) - مفردات پزشكى جديد ، فارماكوگنوزى ، ص 183 .