2 % روغن خردل با 100 سىسى الكل براى استعمال خارجى ذكر شده است . « 1 » جاذب رطوبت ، محلل و مسكن درد . براى ضماد تخمهايش را پخته و استعمال مىكنند و براى عسر طمث ( عقب افتادن حيض ) يك مشت تخمهاى خردل را سائيده در يك طشت آب گرم ريخته مريض را در آن مىنشانند . در مرض بزرگ شدن كيسه صفرا مفيد است اگر 6 گرم سائيده آن را با آب بدهند قىآور است خارش و فلج را هم مفيد است . « 1 » ظاهر تخم و جوشاندن آن در آب و پاشويه آن معرق تب شديد و بيماران حصبهاى و تبدار مىباشد سرخ و از داخل زرد گلش زرد و برگهايش سبز بدمزه و تيز و تلخ است . بلغم را قطع مىكند ، روغنش از روغن ترب گرمتر است از دودش حشرات مىگريزند خردل بيابانى خلط بد به وجود مىآورد . زداينده و گدازنده است مردم ريشه و برگ خردل را مىپزند و مىخورند رخسار را پاكيزه مىكند ، لكههاى بد رنگ و اثر خون
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى ) — صفحة 425
مساهمون: مصطفى النوراني الاردبيلي
ص٤٢٥
csnc
3
hy
مىباشد و اين روغن را بنام
allyl sulfocyanide
مىگويند .
و اين را در امراض جلدى استعمال مىكنند و اين را با احتياط زياد بايستى در دست گرفته و استعمال كرده و در زمان سابق در طب در غسل بدن استفاده مىشده است كه تقريبا 12 اونس از خردل و 30 گالن آب مخلوط مىباشد كه اين يكى از غسلهاى طبى قديم است مثل غسل آب سرد در درجه 35 و غسل آب گرم غسل آب نمك غسل آب گوگرد كه سابقا اينها استعمال مىشده است و نيز گاز خردل بيان شده است كه در استعمال طبى نيست و روغن خارجى خردل بنام روغن
liniment of mustard
كه با كافور و منتل و روغن كرچك و خردل درست مىشود براى امراض خارجى ذكر شده است و پلاستر خردل طبى هم ذكر شده است و پماد خردل هم در دارو ذكر شده است و معجون ضماد بنام
mustard poultice
كه خردل را با آرد مخلوط نموده درست مىكنند در امراض جلديه استعمال مىشود و نيز براى استعمال خارجى
sprit of mustard
هامش
( 1 ) -r . pدستور بريتانى ، ص 514 - 505 - 369 - 820 - 1076 - 362 - 1768 - 1074 - 1130 .
( 1 ) - المفردات ، ص 258 .