اى پسر من اگر چيزى به اندازه دانه‌اى از خردل در وسط سنگى و يا در آسمانها و يا در زمين باشد خداوند آن را مىآورد خداوند لطيف و با خبر است . و نضع الموازين القسط ليوم القيمة فلا تظلم نفس شيئا و ان كان مثقال حبة من خردل اتينا بها و كفى بنا حاسبين . « 3 » and we will set up a gust balance the day of resurrectun so no saul or shall be dealt with ungustey in the least and thaugh there be the weight of a graw of mustqrd seed ( yet ) will we icriug it and suffic we to take acea

براى روز رستاخيز ميزانهاى عدل را مىگذاريم كسى را ظلم نمىشود و اگر به وزن دانه خردل باشد آن را نيز مىآوريم و كافى است بر حسابگرى ما . خالد قماط گويد : على بن موسى الرضا عليه السلام اين داروها را براى بلغم بر من املاء فرمود : هليله زرد يك مثقال ، خردل دو مثقال و عاقرقرحا كه در مصر عود الفرح گويند همه اينها را نرم كوبيده ناشتا با مسواك به دندان‌ها مىكشند كه بلغم را مىبرند و بوى بد را پاك مىگرداند و دندانها را محكم مىنمايد ان‌شاءاللّه . « 1 » ابن عباس گويد : پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود : الثفاء و الكل داء و لم يداوا لورم و الضربان بمثله . « 2 » يعنى ثفاء دارويى است بر هر درد و ورم و ضربان بمانند آن مداوا نمىشود . مزاج : گرم و خشك درجه چهارم .