يحيى بن حكم ، برادر مروان كه با يزيد نشسته بود گفت :
كشته كربلات خويشتر است * ز ابن مرجانه دنى فطرت
نسل آل اميه چون ريگ است * نسل زهرا نيابى از ندرت
يزيد به سينهء يحيى بن حكم كوفت و گفت : خاموش باش اى بىمادر . ( 1 ) ابو الفرج از كلبى روايت كرده كه عبد الرحمن پسر حكم بن ابى العاص نزد يزيد بود كه عبيد اللَّه بن زياد سر حسين ( ع ) را نزد او فرستاد ، چون طشت سر را پيش يزيد نهادند ، عبد الرحمن گريست و گفت :
برسان بر يزيد و گو كه مباش * چون كمان كش بدون تير برت
كشته كربلات . . .
تا آخر ابيات .
( 2 ) در روايت ابن نما است كه : چون حسن بن حسن ديد يزيد به بوسهگاه رسول خدا ( ص ) چوب مىزند گفت : واى از اين خوارى :
نسل آل اميه چون ريگ است * نسل زهرا نيابى از ندرت
( 3 ) شيخ ما صدوق از فضل بن شاذان روايت كرده كه : از امام رضا ( ع ) شنيدم مىفرمود : چون سر حسين ( ع ) را به شام آوردند ، يزيد دستور داد او را به زمين گذاشتند و خوانى بر آن گسترد و با يارانش مىخوردند و آبجو مىنوشيدند و چون فارغ شدند دستور داد طشت را زير تختش نهادند و بر روى تخت صفحهء شطرنج گسترد و نشست به شطرنج بازى و حسين ( ع ) و پدر و جدّش را به مسخره ، نام مىبرد و چون به طرف خود غالب مىشد آبجو مىنوشيد ، سه بار نوشيد و زيادى آن را پهلوى طشت ريخت ، هر كس شيعهء ما است بايد از نوشيدن آبجو و شطرنج بازى خوددارى كند و هر كه چشمش به آبجو يا شطرنج