بمنزلهء يك دارو به شمار آورد . خوشبختانه اگر امروز پزشكانى كه اهل تحقيق هستند درصدد برآيند از اصول پزشكى قديم ايران و يونان ، كه همهء آن در كتاب قانون ابن سينا مندرج است ، بطور دقيق آگاه شوند به خوبى خواهند توانست تعدادى فوق العاده زياد از بيماران و از جمله مبتلايان به ديابت را تنها و تنها با رژيم غذايى خاص ( كه امروزه اطلاعى از آن در دست نيست ) و بدون توسل به هيچگونه دارو درمان كنند و آنان را از گزند عوارض داروهاى پايينآورنده قند خون ، كه مهمتر از همه هيپوگليسمى منجر به انواع اختلالات بدنى و ضايعات استحالهاى و عروقى و سرانجام كورى و آسيبهاى خطرناك كليوى و سكتههاى قلبى است ، در امان نگاه دارند . همينكه سخن به اينجا رسيد دكتر شاربونل دو نفر از پرفسورها را كه در آن سوى تالار در گفتگو بودند نزد خود خواند و به آنان گفت : ايشان ( اشاره به من ) مىگويد با مطالعهء كتاب قانون ابن سينا مىتوان يك عده مواد غذايى پيدا كرد كه پائين آورنده قند خون است و با تجويز آنها بيماران از خوردن سولفاميدها و بيگوانيدها بىنياز مىشوند . آنان با تعجب گفتند چگونه چنين چيزى ممكن است و از چه راه مىتوان به آنها پى برد . گفتم ترجمهء لاتين كتاب قانون ابن سينا در كتابخانههاى ملّى كليهء كشورهاى جهان موجود است ، با ترجمهء آنها به زبانهاى زندهء كنونى مىتوان به مندرجات آن كتاب پى برد ، مشروط به اينكه پس از ترجمه به تفسير و توجيه و تطبيق آنها با اصول و موازين پزشكى معاصر بپردازند و گرنه نتيجهء مطلوب حاصل نخواهد شد . آنان از شنيدن اين مطلب به فكر فرورفتند . شايد در اين انديشه بودند آيا چنين امرى امكانپذير هست يا نه ؟ ولى چون دانشمندان اروپا بسيار جستجوگر و كنجكاو هستند به احتمال نزديك به يقين اگر حقايقى كه بر آنها مكتوم است آشكار شود با اشتياق تمام خواهند پذيرفت و مورد بررسى و مطالعه قرار خواهند داد زيرا پيوسته در تكاپو و جستجو هستند تا مسائل دشوار و پيچيده پزشكى را از هر راه كه باشد حل كنند و براى درمان بيماريها شيوههاى تازه به دست آورند و در اين زمينه كار را به جايى رساندهاند كه هيچكس نمىتواند باور كند در حال حاضر ، كه اوج ترقى و پيشرفت همهء علوم و فنون و از جمله دانش پزشكى است و همه جا گفته مىشود كه پزشكى در سى چهل سال اخير به اندازهء سى قرن پيشرفت كرده است ، بعضى از پزشكان فرانسه براى تحقيق و بررسى طب سنتى و بومى به كشورهاى آفريقا سفر كنند و نزد سالخوردگان و كيمياگران راه يابند و طرز كارشان را در مداواى بيماران از نزديك مورد مطالعه قرار دهند . در سال گذشته تلويزيون فرانسه يكى از اين موارد را به نمايش گذاشت و خبر جالبتر اينكه ، در غرب صدها هزار نسخه عطارى و دستورات علفى جمعآورى و در رابطه با بيماريهاى مربوط به حافظهء كامپيوتر سپرده مىشود تا از اين راه نظام درمانهاى پزشكى و منطقهاى مكشوف گردد . اين كار در حقيقت از سى چهل سال پيش يعنى از هنگامى شروع شده است كه پزشكان و بيماران
دارو مسئله پزشكى قرن ( فارسى ) — صفحة 255
مساهمون: سيد جلال مصطفوى كاشانى
ص٢٥٥