172 - 179 ) .
آغاز : سپاس خداى را كه گردانيد موجودات را بر وجود خويش دليل . . . اما بعد ، اين رسالهاى است كه قطب المحققين .
مشترك 3 / 1348 ( 1 نسخه ) ؛ دايرة المعارف 4 / 226 - 284 ابن عربى با نمايهاى از كارهايش از آن ميان همين ؛ صفا 4 / 333 - 342 نمايهاى از كارهايش كه اين در ميان آنها نيست ؛ نفيسى 1 / 311 نمايهاى از كارهايش از آن ميان همين ؛ دانش 1364 خ ، ش 4 / 91 ، گفتار نجيب مايل هروى .
دايرة المعارف ش ( 39 ) 977 و ( 46 ) 1164 ( مكرر ش پ ) عكسى .
گنج 2 / 580 .
* ترجمهء رسالهء نفيسه .
ارسطا طاليس .
باباافضل - بخش فلسفه .
* ترجمهء رسالة الوصول .
قرنوى - بخش فلسفه .
* ترجمهء رسالة الهائم الخائف .
فيوقى - شفاء الصدور .
* ترجمهء رشف النصايح :
شرح . . . ، نام كامل متن « رشف النصايح الايمانية و كشف الفضايح اليونانية . » از شهاب الدين ابو حفص عمر فرزند محمد سهروردى ( 539 - 632 ق / 1144 - 1235 م ) ، كه در روزگار ناصر الدين عباسى ( 575 - 622 ق / 1179 - 1225 م ) ، در پانزده بخش نگاشته است .
ترجمه از معين الدين على فرزند جلال الدين محمد معلم يزدى . براى نصرت الدين شاه يحيى فرزند شاه ولى آويجى فرزند شرف الدين شاه مظفر فرزند مبارز الدين محمد فرزند منصور ، ششمين فرمانرواى خاندان مظفرى ، به سال 774 ق در 15 « باب » / مترجم تاريخ نگارش متن را 621 ق ياد كرده است .
آغاز : . . . حمد و ثنايى كه روح القدس از ملاى صحايف آن به لطايف اسرار .
نسخهها 1084 ( 3 نسخه ) ؛ ذريعه 9 / 478 سهروردى ، همانجا 11 / 238 « رشف النصايح » ؛ اعلام 2 / 1022 سهروردى ؛ صفا 3 / 1300 ؛ مجالس المؤمنين 275 سهروردى ؛ طرايق الحقايق 1 / 289 ؛ مجمع الفصحا 1 / 312 ؛ كشف الظنون 1 / 905 « رشف النصايح » و ترجمهء آن .
دانشگاه 3 / 448 « رشف النصايح » .
سپهسالار 3 / 414 ؛ فيلم 1 / 607 .
قاهره ، دار الكتب 1 / 333 ؛
موزهء بريتانيا 1 / 23580 .
* ترجمهء زبور . متن منسوب به پيامبر داود ص .
ترجمه از عبد الحى فرزند مولوى ابو الخير ، گويا به سال 1441 ق كه نسخهء نوشتهء نگارنده اين تاريخ را دارد .
ذريعه 12 / 37 « زبور داود » فرهنگستان ، نامگو ، 303 ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 231 .
* ترجمهء زبور . متن همان ( - بالا ) . ترجمه از ناشناسى در اصفهان ،
گويا به نام نادر شاه افشار ( 1148 - 1160 ق / 1735 - 1747 م ) .
ايوانف ، كرزن ، پيوست 1 / 924 .