آب آن نيز جلوهاى دارد و فعلا روان است و يا روى هم موج مىزند و امثال اينها .
تنبيه : بايد توجه داشت كه اين واژه به صورت كهنوج نيز در اطراف مملكت در نام امكنه بسيار آمده است چون كهنوج ( بافت - بم - زرند - سيرجان - كرمان - ميناب ) و غيره و غيره . واژهء كهنوج از دو جزء « كهن »
( Cahn )
به معناى « قنات » « 1 » و « اوج » به همين معنا آمده است كه ذكر آن گذشت يعنى قنات روان يا قناتى كه آب آن جلوه دارد و موج مىزند . « 2 »
نياصرم
Niy sarm
نياصرم ( چنين است املاى رايج اين واژه در حال حاضر ) و البته صحيح آن نياسرم به « سين » است كه به توضيح آن خواهيم پرداخت . نياصرم نام ديهى نيست ، بلكه نام يكى از مادىها ( نهر به اصطلاح رايج اصفهانى ) مىباشد كه كمى بالاتر از پل بزرگ و كهن مارنان سرچشمه مىگيرد و از محلت عباسآباد و كنار آرامگاه صائب شاعر بزرگ اصفهانى مىگذرد و پس از گذشتن از چهارباغ عباسى و عبور از محلهء چرخاب و قطع خيابان فردوسى در نزديكى محلهء معروف به مهرآباد لت و مقسم پيدا مىكند « 3 » و به ديههاى كلمان و كردآباد و كلمخواران و غيره و غيره مىرسد . اين مادى بزرگ است و از لحاظ مقدار آب برابر يا اندكى بزرگتر از ماديهاى گركن و سهم به شمار مىآيد . « 4 » در مادى آن بالاى پلمارنان قرار دارد كه تركيبى است از پل و بند و به اصطلاح « پلبند » است ، يعنى هم آب را بالا مىآورد و هم به نهر انحرافى ( مادى نياصرم ) آب مىرساند و هم در سوى خاور پس از پل آبشار كوچك و قشنگى به وجود مىآورد .
چون هدف ما تحقيق در نام و كيفيت تطور و نحوهء اشتقاق نامهاى كهن اصفهان است همينقدر كه محل نامى را معين كرديم و به صورت اجمال به توصيف آن پرداختيم مىپردازيم به مقصود عمدهء خودمان .
واژهشناسى :
طورى كه آشكار است ، تاكنون معناى خاصى براى اين واژه پيدا نشده و
هامش
( 1 ) - ن . ك . به : فرهنگ گويش كرمانى از محمود صرافى ذيل همين عنوان .
( 2 ) - ن . ك . به : فرهنگ آ . م . م . ص 474 .
( 3 ) - لت ، واژهاى است به تعبيرى خاص اصفهان به معناى محل تقسيم آب به صاحبان سهام آن .
( 4 ) - مراجعه كنيد به عنوان گركن در همين فرهنگ .